птиц – phrases

Terms for subject Makarov containing птиц | all forms | exact matches only

Russian	English
большинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определённый период времени, чтобы предохранить их от переохлаждения	most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their young
большой индийский зобатый аист считается королём птиц, питающихся рыбой	the tall adjutant is the very king of fishing birds
ввозить европейских птиц в Америку	introduce European birds into America
выпускать птиц на волю	release birds
выпускать птиц на волю	let birds loose
даже птиц с очень сильными крыльями буря может вынести в открытое море	even the bird of strongest wing may be driven out to sea by the tempest
держать птиц в клетке	keep birds in a cage
если мы скрещиваем птиц чёрного и белого цвета, то получаем потомство серого цвета. это первое дочернее поколение нашего скрещивания	if we cross a black bird with a white, all the offspring are grey. These are the "first filial" generation of our cross.
исследования песни птиц за последние 100 лет	bird song research: The past 100 years
классифицировать птиц в соответствии с	group birds according to
классифицировать птиц по	group birds according to
крылья этих птиц имеют размах в три фута	the bird's wings have a spread of three feet
крылья этих птиц имеют размах в три фута	the birds' wings have a spread of three feet
крылья этих птиц имеют размах в три фута	bird's wings have a spread of three feet
ловить птиц силками	net birds
мы конечно же слышали голоса птиц, которые разносились по всему лесу	we could certainly hear the birds talking throughout the forest
орнитологи, стремящиеся зафиксировать как можно больше новых видов птиц, вносят мало полезного в сохранение окружающей среды, и часто наоборот, скорее нарушают её порядок	bird tickers contribute little to the well being of the environment and often do little but disturb it
остекление самолёта должно обеспечивать достаточную прочность при ударе птиц или града	aircraft transparencies must be designed to withstand impacts by birds and hailstones
остекление самолёта должно обеспечивать достаточную прочность при ударе птиц или града	aircraft transparencies must be designed to show resistance against impacts by birds and hailstones
пение птиц на рассвете	the dawn chorus
пение птиц огласило лес	the song of birds filled the forest
пение птиц предвещает приход весны	the song of birds heralds the approach of spring
пение птиц предвещает приход весны	song of birds heralds the approach of spring
перелёт птиц вне сезона	visitation
пигментные пятна на спине у птиц с тёмным оперением	blueback
порода птиц с большим инстинктом к насиживанию	sitting breed
прилёт птиц вне сезона	visitation
прочность при ударе птиц или града	aircraft transparencies must to show resistance against impacts by birds and hailstones
родовое имя птиц Plectorhynchus, которое уже было использовано в ихтиологии, изменено на Plectorhamphus	the genus of birds, Plectorhynchus, being preoccupied in Ichthyology, is changed to Plectorhamphus
стена была украшена изображениями животных, птиц, цветов	wall was decorated with figures of beasts, birds, flowers
стена была украшена изображениями животных, птиц, цветов	the wall was decorated with figures of beasts, birds, flowers
стратегия охраны птиц в Ирландии	conservation strategy for Ireland's
стрелять птиц на лету	shoot birds in flight
у этих птиц, должно быть, замечательное чувство места	these birds must have a wonderful power of location (есть замечательная способность определять местонахождение)
у этих птиц наблюдается несколько разных типов окраски	these birds are subject to some variety in markings
чёрный дрозд, как и большинство птиц, выводит птенцов весной	the blackbird, like most birds, breeds in the spring

Get short URL