 |
| Russian | English |
| важная птица | fat cat |
| важная птица | big fish |
| важная птица | head honcho |
| важная птица | top gun |
| важная птица | bigwig |
| важная птица | hotshot |
| важная птица | heavy-hitter |
| важная птица | key player |
| важная птица | high man on the totem-pole (Maggie) |
| важная птица | big cheese |
| важная птица | big kahuna |
| важная птица | big man on campus |
| важная птица | top cat |
| коготь хищной птицы | talon (a sharp claw of an animal, especially a bird of prey, such as a buzzard, eagle, falcon, hawk, or owl Val_Ships) |
| кольцо для кольцевания птиц | bird band |
| маленькая синяя певчая птица | bluebird |
| перелётная птица | snowbird (о человеке, особенно пожилом, переезжающем на зиму в тёплые края) |
| пресноводная птица | waterfowl (являющаяся объектом охоты: waterfowl hunting season Val_Ships) |
| "птица-говорун" | bloviator ($nakeeye) |
| птица козодой | whippowill (Zaurus) |