| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная ракета с малоразмерным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | air-launched low-volume ramjet (vehicle) |
| mil., avia. | авиационная ракета с усовершенствованным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | air-launched advanced ramjet missile |
| avia. | агрегаты прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet equipment |
| aerohydr. | воздухозаборник прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet inlet |
| mil., avia. | волнолёт с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем для демонстрационных испытаний | scramjet engine demonstrator - waverider |
| mil., avia. | волнолёт с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем для демонстрационных испытаний | scramjet engine demonstrator – waverider |
| aerohydr. | вход прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet inlet |
| mil., avia. | высотный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | high-altitude ramjet engine |
| Игорь Миг | гиперзвуковая ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | scramjet-powered air-breathing missile |
| avia. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | scramjet ("supersonic ramjet engine") |
| mil. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic-combustion ramjet |
| tech. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | hypersonic ramjet engine |
| avia. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic combustion ramjet engine |
| avia. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | scramjet engine |
| astronaut. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | scramjet |
| avia. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic combustion ramjet |
| tech. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковой скоростью сгорания | scramjet |
| mil., WMD | головная часть МБР с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем | RV using a scramjet engine (используемый для маневрирования в атмосфере по высоте и направлению financial-engineer) |
| mil., avia. | двухконтурный прямоточный воздушно-реактивный двигатель с газовым тепловым компрессором и предварительным подогревом рабочего тела | turboexpander-ramjet |
| missil. | диффузор прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ram-jet diffuser |
| mil., artil. | диффузор прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet diffusor |
| mil., avia. | дополнительный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet addition |
| tech. | жидкостный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | liquid fuel ramjet |
| mil., avia. | жидкостный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | liquid fueled ramjet |
| mil., avia. | испытательный летательный аппарат с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet test vehicle |
| avia. | камера сгорания прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramburner |
| mil., avia. | комбинированная двигательная установка с циклами ракетно-турбинного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя | air-turborocket/ramjet |
| mil., avia. | комбинированная двигательная установка с циклами ракетно-турбинного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя | air turborocket/ramjet |
| tech. | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | liquid fuelled integral rocket/ramjet |
| mil., avia. | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | liquid-fueled integral rocket/ ramjet |
| mil., avia. | комбинированный реактивный двигатель "Сердж" на основе турбореактивного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя с эжектором | supercharged ejector ramjet |
| astronaut. | концепция комбинированной двигательной установки воздушно-космического самолёта с использованием разгонных жидкостных ракетных двигателей, прямоточных воздушно-реактивных двигателей и маршевых жидкостных ракетных двигателей | rocket-ramjet-rocket (concept) |
| Makarov. | летательный аппарат с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ram-jet aircraft |
| therm.eng. | летательный аппарат с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet |
| mil., avia. | лётный демонстратор гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя на эндотермическом горючем | endothermically-fueled scramjet engine flight demonstrator |
| mil., avia. | малогабаритный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | low volume ramjet (engine) |
| tech. | малообъёмный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | low volume ramjet |
| mil., avia. | малые прямоточные воздушно-реактивные двигатели | small-calibre ramjets |
| mil., avia. | метеорологическая высотная зондирующая ракета "Метджет" с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet-powered meteorological sounding rocket |
| mil., avia. | многоразовый демонстрационный летательный аппарат с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем комбинированного цикла | reusable combined-cycle flight demonstrator |
| mil., avia. | отношение площади выходного отверстия диффузора прямоточного воздушно-реактивного двигателя к площади его входного отверстия | area ratio of diffuser |
| mil., avia. | перспективный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | modern ramjet engine |
| mil., avia. | перспективный прямоточный воздушно-реактивный двигатель зенитной управляемой ракеты | advanced surface-to-air ramjet |
| mil., avia. | программа расчёта воздухозаборника гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | scramjet intake (code) |
| mil., avia. | программа расчёта подфюзеляжной поверхности торможения гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | scramjet ramp (code) |
| mil., avia. | программа расчёта сопла гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | scramjet nozzle (code) |
| mil., avia. | программа синтеза современных прямоточных воздушно-реактивных двигателей | modern ramjet system synthesis (program) |
| mil., avia. | программа создания опытного прямоточного воздушно-реактивного двигателя на жидком топливе | liquid fuelled ramjet engine demonstration |
| ecol. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ram jet (ПВРД) |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet propulsion |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | continuous jet engine |
| therm.eng. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | aerothermodynamic duct |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ram jet |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | aero-thermo-dynamic duct |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | continuous thermal duct |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | flying stove pipe |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | propulsion duct |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | propulsive jet engine |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | stovepipe |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | straight-jet engine |
| transp. | прямоточный бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | ram-jet engine |
| transp. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | thermodynamic duct |
| combust., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ram-jet |
| combust., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | steady-flow ram jet |
| combust., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | propulsive jet (ПВРД) |
| transp. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | continuous-thermal duct |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet (ПВРД) |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | straight jet |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ram engine |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | propulsive duct |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | lorin tube |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | continuous-firing duct |
| astronaut. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | continuous engine |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | propulsive jet |
| aerohydr. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | jet tube |
| mil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ram air-breathing jet engine |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet engine |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | athodyd |
| therm.eng. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | compressorless thermal duct |
| therm.eng. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | aeroduct |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель для широкого диапазона скоростей | wide range ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе | solid fuelled ramjet |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе | solid fuel ramjet engine |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе | solid fuel ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель с внешним расширением | external expansion ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель с газовым тепловым компрессором и предварительным подогревом рабочего тела | turboexpander ramjet (MichaelBurov) |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель с простой регулировкой | simple regulation ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель с сжижением атмосферного воздуха | ramjet liquid air cycle engine |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | supersonic-combustion ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | supersonic combustion ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | hypersonic ramjet engine |
| auto. | прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | ramjet |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | turboramjet engine |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | ramjet engine |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель сверхзвукового летательного аппарата | supersonic combustion ramjet |
| missil. | прямоточный реактивный двигатель с воздушным окислением твёрдого топлива | solid-fuel ramjet |
| combust., avia. | пульсирующий прямоточный воздушно-реактивный двигатель | intermitted ram-jet |
| mil., avia. | ракета с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем | supersonic combustion ramjet missile |
| mil., artil. | ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet rocket |
| nautic. | ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet-powered missile |
| nautic. | ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet missile |
| mil., artil. | реактивный снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet-powered projectile |
| mil., artil. | реактивный снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet missile |
| mil., avia. | резонансный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | resonant pulse jet |
| gen. | самолёт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet |
| nautic. | сверхзвуковая ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | supersonic ramjet missile |
| missil. | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic ramjet |
| tech. | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic ramjet engine |
| missil. | система запуска прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet ignition system |
| missil. | система регулирования прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet control system |
| avia. | скорость включения прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet takeover speed |
| avia. | скорость включения прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet speed |
| missil. | снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet missile |
| mil., artil. | снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | rocket ramjet missile |
| mil., avia. | совместный австралийско-американский эксперимент в области создания гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | hypersonic collaborative Australian/United States experiment |
| mil., avia. | твёрдотопливный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | solid fuelled ramjet |
| mil., avia. | твёрдотопливный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | solid fuel ramjet |
| mil., avia. | техника гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя на углеводородном топливе | hydrocarbon scramjet engine technology |
| aerohydr. | тяга прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet power |
| mil., avia. | управляемая ракета с малообъёмным прямоточным воздушно-реактивным двигателем, запускаемая с корабельной ПУ | surface-launched low-volume ramjet (missile) |
| mil., avia. | управляемая ракета с малообъёмным прямоточным воздушно-реактивным двигателем, запускаемая с наземной ПУ | surface-launched low-volume ramjet (missile) |
| mil., avia. | установка для испытаний гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя с подогревом воздуха продуктами сгорания жидкостного ракетного двигателя | combustion heated scramjet test facility |
| mil., avia. | установка с электродуговым подогревом для испытаний гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | arc-heated scramjet test facility |
| mil., avia. | фугасный реактивный снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | high-explosive ramjet (projectile) |
| mil., avia. | экспериментальный гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | hypersonic research engine |
| astronaut. | ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | nuclear-ramjet propulsion |
