 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | просить тишины | collect eyes (намереваясь сделать объявление) |
| gen. | прошу соблюдать тишину! | quiet please! |
| Gruzovik | прошу соблюдать тишину! | quiet, please! |
| gen. | прошу тишины | pray silence (Alexander Matytsin) |
| chess.term. | Прошу тишины! | Silence! |
| chess.term. | Прошу тишины! | Keep silence! |