 |
| Russian | English |
| едва слышно прошептать | whisper underneath my breath (Alex_Odeychuk) |
| «он поправится?» — «Боюсь, что нет», — прошептал он | “will he get well?” — “I fear not”, he whispered |
| он прошептал её имя | he softly breathed her name |
| прошептал он слабым голосом | he whispered in a humble little voice (teterevaann) |
| прошептать на ухо | whisper in someone's ear (Рина Грант) |
| прошептать на ухо | whisper into someone's ear (Рина Грант) |
| прошептать кому-либо на ухо | murmur into ear (какую-либо тайну) |
| прошептать слово | whisper smth. a word (a phrase, etc., и т.д.) |