DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing прошедший год | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в прошедшем годуthe past year
в прошедшие годыin the recent years (ABelonogov)
годы пройдут, пока эта сплетня забудетсяit will take years to live down the gossip
за прошедшие годыover the years (Rada0414)
за прошедший годin the past year (Не за предыдущий календарный год, а за период в 365 дней, предшествующий моменту речи Enotte)
за прошедший годwithin the past year (Alex_Odeychuk)
за прошедший годover the past year (chistochel)
незаметно прошли годыthe years slipped past
предстоящий день всегда длиннее года прошедшегоa day to come is longer than a year that's past
пройдут годыin years to come (НезабудкаНастя)
пройдут годы, пока мы встретимсяit will be years before we meet
пройти четырёхгодичный курс за три годаtelescope a four-year course into three years
прошедший годthe year gone by (Of the year gone by and hope in 2018 Jan 5, 2018 – Having come to and end of 2017 and entered 2018, let's reflect and take stock. VLZ_58)
прошедший годlast year (z484z)
прошли годыyears went by
прошли годы, прежде чем они помирилисьit was years before they made up their quarrel
прошёл годa year had gone by (By that time, a year had gone by, and it was too late to file charges. ART Vancouver)