| Subject | Russian | English |
| comp., net. | АВI двоичный интерфейс прикладных программ для RISC-процессоров | MIPS |
| media. | в прикладной программе диагностики сети фирмы IBM — ряд названий сетевых ресурсов, полностью определяющих ресурс, или информация о продукте, передаваемая главному процессору, который поддерживает объяснение данных | qualifier |
| media. | движение курсора в программе текстового процессора от одной колонки к следующей | tabbing |
| IT | двоичный интерфейс прикладных программ для RISC-процессоров MIPS | MIPS ABI |
| media. | интегрированный пакет программ для компьютеров с DOS и Windows, а также компьютеров Macintosh, содержащий текстовый процессор, графический редактор, электронную таблицу, базу данных и телекоммуникационную программу | Microsoft Works |
| el. | исполняющая программа процессора | processor's execution engine |
| progr. | Многие программы для встраиваемых систем содержат заголовочный файл, описывающий целевой процессор | Most embedded systems programs include a header file which describes the target processor (ssn) |
| media. | особенность компьютерной прикладной программы или текстового процессора, позволяющая воспроизводить части двух или более файлов на одном экране одновременно | window |
| media. | переносить файлы данных или программы из небольшого компьютера в основной центральный процессор | upload |
| media. | прикладной пакет обработки текстов для IBM PC и Apple Macintosh, созданный фирмой Microsoft, Word появился в 1983 году как программа, работающая под MS-DOS, но был менее удобен, чем конкурентная программа Word Perfect, и развитие пакета было приостановлено в 1993 году, однако с появлением Windows 3.0 пакет Word для Windows с 1991 года стал лидирующим текстовым процессором, работающим под Windows | Word |
| media. | программа, в данный момент выполняемая процессором | active program |
| IT | программа главного процессора | host program |
| IT | программа командного процессора | shell program |
| IT | программа командного процессора | script |
| tech. | программа, обеспечивающая режим работы процессора "сортировка времени" | time sorting program |
| Gruzovik, softw. | программа под определённый процессор | processor-specific code |
| IT | программа, привязанная к определённому процессору | processor-specific code |
| media. | программа, разделяющая центральный процессор или периферию между несколькими пользователями | scheduler |
| media. | программа текстового процессора, позволяющая подготавливать стандартные письма | mail-merge |
| IT | программа-оболочка нортоновского командного процессора | NDOS |
| mech.eng. | процессор для подготовки программы по микрокадрам | microblock part processor |
| avia. | процессор для программ на языке "Ада" | Ada engine |
| media. | процессор, обрабатывающий не исходные данные, а результаты выполнения другой программы | postprocessor |
| media. | процессор, преобразующий команды программы в растровое изображение полную страницу с последующей печатью | raster image processor |
| IT | процессор программ | command processor |
| media. | реальный режим процессоров Intel старше 286 и совместимых с ними, называемый также режимом совместимости с i8088, в этом режиме прикладные программы имеют непосредственный доступ к физической памяти компьютера | real mode |
| media. | способность редактирующей программы в текстовом процессоре запоминать детали позиций табуляции | tab memory (tab settings, см.) |
| media. | утилита в Windows 2000, используется для просмотра текущих данных о производительности системы, в данной утилите основными являются три индикатора: использование процессора, использование виртуальной памяти и запущенные процессы и программы | Task Manager |
| progr. | фрагмент программы, организующий вычисления на графическом процессоре с архитектурой унифицированного вычислительного устройства | CUDA kernel (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| media. | функция программы текстового процессора, позволяющая читать текст в различных цветах | redliner |
| IT | чрезмерная нагрузка процессора одной программой | CPU hog |
