проходи – phrases

Terms for subject Medical containing проходи | all forms

Russian	English
дипломированный врач, который проходит ординатуру	clinical fellow (A clinical fellow is a medical doctor who has completed their degree and general residency program and is now training in a health specialty, such as cardiology or oncology. Becoming a clinical fellow is the next step in establishing a specialization in your medical career. KatyaAkm)
иногда это само проходит	sometimes it goes away itself (Vladimir Shevchuk)
обычно простуда проходит через несколько дней	most colds clear up after a few days (kowka)
побочный эффект проходит	side effect resolution (teterevaann)
проходит со временем	secede with time (напр., боль Керен)
проходить без последствий	pass without consequences (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
проходить гормональную терапию	take hormone therapy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в U.S. News and World Report Alex_Odeychuk)
проходить клиническую валидацию	has been gaining clinical validation (Alex_Odeychuk)
проходить курс лечения	take a cure (Andrey Truhachev)
проходить курс лечения	be under medical treatment (Andrey Truhachev Andrey Truhachev)
проходить курс лечения	proceed with the treatment (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
проходить лечение	undergo treatment (Andrey Truhachev)
проходить лечение	receive treatment (Alex_UmABC)
проходить лечение	receive medical treatment (Andrey Truhachev)
проходить лечение	be under medical treatment (Andrey Truhachev)
проходить лечение	be treated (Andrey Truhachev)
проходить лучевую терапию	take radiation therapy (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
проходить медкомиссию	have/get a medical screening (Aspect)
проходить медосмотр	undergo medical examination (Talvina)
проходить обследование	undergo an examination (I had to undergo a cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org teterevaann)
проходить предварительную проверку соответствия критериям	pre-qualify (amatsyuk)
проходить эндоскопию	scope
проходить эндоскопию	have a camera up the bum (когда глотают зонд с миникамерой для исследования желудка и кишечника CBET)
регулярно проходить медицинский и стоматологический осмотр	have regular medical and dental examinations (Alex_Odeychuk)
успешно проходить реанимационные мероприятия	be resuscitated (Alex_Odeychuk)

Get short URL