DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing проторенная | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.проторенная дорогаwell-traveled way (Ivan Pisarev)
gen.проторенная дорогаwell-travelled path (Ivan Pisarev)
gen.проторенная дорогаwell-travelled road (Ivan Pisarev)
idiom.проторенная дорогаstreamlined path (Efficiency means that things move from start to completion in a streamlined path. kisekbas)
gen.проторенная дорогаbeaten trail (grafleonov)
gen.проторенная дорожкаthe beaten track
gen.проторенная дорожкаwell-trodden path (Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.проторенная дорожкаtried-and-true methods (Leonid Dzhepko)
gen.проторенная дорожкаbeaten path
gen.проторенная дорожкаbeaten track
amer.проторенная дорожкаblazed trail (непроторенная дорожка (I'm made of blazing trails not following paths - ASICS) nicesoul)
gen.проторенная дорожкаbeaten trail (grafleonov)
gen.проторенная тропаpiste
gen.проторенная тропаwell-worn path (Yamatodzakura)
gen.проторенная тропаwell-trodden path (Smantha)
gen.проторенный (well-worn path-проторенная тропаwell-worn (Yamatodzakura)
gen.хорошо проторенная дорогаwell-travelled path (Ivan Pisarev)
gen.хорошо проторенная дорогаwell-travelled road (Ivan Pisarev)
gen.хорошо проторенная дорогаwell-traveled way (Ivan Pisarev)