протест – phrases

Terms for subject Law containing протест | all forms | exact matches only

Russian	English
акт вексельного протеста	act of protest
акт протеста по векселю	act of protest (Право международной торговли On-Line)
апелляционный протест	protest appeal (kansas.gov pangie)
без протеста	not to be noted
был подан протест против регистрации по вышеуказанной заявке	Notice of opposition to registration sought in above-identified application
вексельный протест	deed of protest
вношу протест	Objection (a lawyer's protest about the legal propriety of a question which has been asked of a witness Val_Ships)
встречный протест	cross-opposition
выдвигать протест	raise an objection (Andrey Truhachev)
выдвинуть протест	raise an objection (Andrey Truhachev)
выход из организации или уход с собрания в знак протеста	walk-out
демонстрация протеста	protest demonstration
забастовка протеста	protest strike
заявитель протеста	protester
заявить протест	raise an objection (Andrey Truhachev)
заявить протест	declare a protest
заявление о принесении протеста	application for lodging a protest (oVoD)
заявление о протесте против выдачи патента	statement of opposition
заявление протеста	notice of protest (Право международной торговли On-Line)
заявление протеста	lodging a protest
заявление протеста	registering protest
заявление протеста	making protest
заявление протеста	entering protest
заявлять морской протест	note a protest
заявлять протест	lodge protest (Право международной торговли On-Line)
заявлять протест	raise an objection (Andrey Truhachev)
заявлять протест	register protest
заявлять протест	enter protest
заявлять протест	make protest
заявляющий протест	making protest
заявляющий протест	registering protest
заявляющий протест	lodging a protest
заявляющий протест	entering protest
издержки протеста	expenses of protest
кассационный протест	prosecutor's appeal
кассационный протест	cassational protest
копия протеста	copy of protest
лицо, заявляющее возражение, подающее протест	opponent (Право международной торговли On-Line)
морской протест	ship's protest
морской протест	captain's protest
морском протест	protest by master
мотивированный ответ на протест	evidence-in-answer
мотивированный протест	evidence in support of the opposition
надзорный протест	supervisory protest
обоснование протеста	evidence in support of the opposition
обратиться с протестом	lodge an objection (Andrey Truhachev)
обратиться с протестом	raise an objection (Andrey Truhachev)
обращаться с протестом	lodge an objection (Andrey Truhachev)
обращаться с протестом	raise an objection (Andrey Truhachev)
официальный протест	formal protest
под протестом	under protest
подавать протест	raise an objection (Andrey Truhachev)
подавать протест	raise opposition
подавать протест	extend
подавать протест, возражение	raise opposition (напр., против выдачи патента)
подавлять протесты	quell protests (iVictorr)
податель протеста	opponent
подать протест	lodge an objection (Право международной торговли On-Line)
подать протест	raise an objection (Andrey Truhachev)
подача протеста	filing of protest
подписывать под протестом	sign under protest
порядок рассмотрения протеста	procedure for consideration of protest
право на выражение протеста	freedom to protest (Lucym)
преступление как акт протеста	crime as protest action
преступление как протест	protest crime (против чего-либо)
производство по протесту	opposition proceeding
производство по протесту	opposition proceedings
протест не заявлен	no protest
протест отклоняется	overruled (ответ судьи обвинителю или защитнику Pickman)
протест отклоняется	objection overruled
протест отклонён	overruled (when the trial judge rejects an attorney's objection to a question to a witness or admission of evidence Val_Ships)
протест переводного векселя	protest of a bill of exchange (Alex_Odeychuk)
протест принимается	objection sustained
протест принят	Sustained (meaning the objection is approved and the question cannot be asked or answered Val_Ships)
процедура опротестования и рассмотрения протеста	opposition procedure
рассмотрение заявки на выдачу исправленного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест	contested reissue proceedings
рассмотрение заявки на выдачу переизданного или исправленного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест	contested reissue proceedings
рассмотрение заявки на выдачу переизданного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест	contested reissue proceedings
совершать протест простых и переводных векселей	protest notes and bills of exchange (Alex_Odeychuk)
совершение протеста переводного векселя	protest of a bill of exchange (Alex_Odeychuk)
составлять акт вексельного протеста	note a protest
составлять акт вексельного протеста	note a bill
срок подачи кассационного протеста	period for filing cassational protest
частный протест	special protest

Get short URL