 |
| Subject | Russian | English |
| railw. | простои в пути | delays on route |
| media. | простой путь | simple path (путь, в котором все рёбра и узлы, кроме, быть может, первого и последнего, различны) |
| progr. | простой путь | simple path (в графе ssn) |
| gen. | простой путь | plain sailing |
| amer. | самый простой путь | path of least resistance (в ходе дискуссии Val_Ships) |