DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing простое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
допускать простое решениеlie in a nutshell
допускать простое решениеbe in a nutshell
допускать простое средствоlie in a nutshell
допускать простое средствоbe in a nutshell
крайне простое делоsleepwalk
очень простое устройствоquite a simple mechanism
пилотирование самолёта – дело простое, надо только соблюдать правилаflying is simple if you stick to the rules
положительное утверждение или декларация, часто без поддержки или причины: простое утверждениеassertion (Lukich)
простое большинствоworking majority
простое большинствоsimple majority
простое воспроизводствоreplacement (AD Alexander Demidov)
простое воспроизводствоsimple reproduction
простое воспроизводство населенияpopulation replacement (Alexander Demidov)
простое выражениеhousehold word
простое голосованиеformal vote (ssn)
простое делоwalkover
простое жилищеhumble dwelling
простое и надёжное правилоrule of thumb (проверенное временем, опытом и т. д.: Each piece should be approximately 2 inches square, and must contain at least 1 or 2 eyes or buds. Plant smaller potatoes whole. A good rule of thumb is to plant potatoes whole if they are smaller in size than a golf ball.)
простое индоссированиеgeneral endorsement (о вызове в суд)
простое лицоplainness of features
простое лицоan ordinary face
простое любопытствоidle curiosity ("Why do you want to know?' – 'Oh, just idle curiosity." Soulbringer)
простое неорганическое веществоsimple inorganic matter
простое объяснениеstraightforward explanation (straightforward: uncomplicated and easy to do or understand: There seems no straightforward explanation for the hailstones at Remiremont that were seen by multiple witnesses to fall slowly to the ground. ART Vancouver)
простое описаниеGuide (Alexandra_Kuzmenko)
простое письмоregular letter
простое письмоnonregistered letter
простое представлениеsimple apprehension
простое прошедшееsimple past (ssn)
простое равнодушие сменялось у него неприкрытым презрениемhe swung from mere indifference to outright scorn
простое раздельное большинство голосовsimple distributed majority vote (Международное соглашение по какао 2010 ABelonogov)
простое распространённое предложениеsimple extended sentence
простое решениеa simple fix (Ambrosia)
простое решениеtailor-made solution (AlisaGoldielock)
простое решение вопросаeasy call
простое скрещиваниеsingle cross
простое словоsmall word (Taras)
простое словоhousehold word
простое совпадениеmere coincidence
простое стечение обстоятельствmere coincidence of circumstances (Salvex)
простое товариществоspecial partnership
простое товариществоsimple partnership (A simple partnership is an agreement between several parties to jointly carry out business in or outside of Russia. The simple partnership under Russian law differs from an English common law partnership in that no new firm or business entity is formed; the partnership is in fact only a contractual arrangement. The simple partnership structure is not widely used and has only recently been seen in oil and gas production sharing agreements. DBiRF Alexander Demidov)
простое устройствоstraightforward design (Ремедиос_П)
простое хоровое пениеplain-song
простое церковное пениеplain song
простое церковное пениеplain chant
простое человеческое общениеhuman interaction (Кунделев)
простое числоprime (= prime number, делится на единицу и само на себя: 3 is a prime. wiktionary.org)
простое чудачествоempty eccentricity
простое шитьеplainwork (в отличие от вышивки)
простое шитьеplain-work (в отличие от вышивки)
простое шитьёplain needle work
простое шитьёplain work (в отличие от вышивания)
простое электрооборудованиеsimple apparatus (ABelonogov)
простое ядроround shot
самое простое кружевоfooting
что-то простое, как 2Х2piece of cake
что-то простое, как 2Х2eggs in the coffee
что-то простое, как 2Х2duck soup
это простое веществоit is a simple matter
это простое заданиеit is a simple task
это простое подражаниеit is a mere repetition