| Russian | English |
| более простая модель программирования | simpler programming model (ssn) |
| более простая программа | simpler program (ssn) |
| грубая простая схема | brute-force circuit (ssn) |
| любая простая операция | each simple operation (ssn) |
| относительно простая форма высказываний | relatively simple form of propositions (ssn) |
| очень простая схема конвейера | very simple pipelined circuit (ssn) |
| простая адресация | simple addressing (ssn) |
| простая анимация | simple animation (ssn) |
| простая арифметика | simple arithmetic (ssn) |
| простая архитектура | simple architecture (ssn) |
| простая аутентификация | simple authentication (ssn) |
| простая аутентификация по паролю | simple password authentication (ssn) |
| простая база данных | simple database (ssn) |
| простая блок-схема | simple block diagram (ssn) |
| простая блок-схема системы управления движением автомобиля | simple block diagram of an automobile steering control system (ssn) |
| простая вычислительная система | simple computer system (ssn) |
| простая графическая анимация | simple graphics animation (ssn) |
| простая графическая библиотека | simple graphics library (ssn) |
| простая диаграмма | simple chart (ssn) |
| простая диаграмма деятельности | simple activity diagram (ssn) |
| простая диаграмма состояний | simple state machine diagram (ssn) |
| простая диаграмма состояний конечного автомата | simple finite-state machine (ssn) |
| простая загрузка | flat load (ssn) |
| простая задача | trivial task (ssn) |
| простая замкнутая система с пропорциональным управлением | simple proportional closed loop control (ssn) |
| простая и унифицированная семантика | simple and uniform semantics (ssn) |
| простая игра с множественным выбором | simple multiple-choice game (ssn) |
| простая интеграция | simple integration (ssn) |
| простая конфигурация | simple configuration (ssn) |
| простая математическая нотация | simple mathematical notation (ssn) |
| простая микроволновая печь | simple microwave oven (ssn) |
| простая микроволновая печь, оборудованная кнопками включения питания, таймера и запуска системы | simple microwave oven equipped with buttons to set the power and the timer and to start the system (ssn) |
| простая многопоточная программа | simple multithreaded program (ssn) |
| простая навигация | simple navigation (ssn) |
| простая обработка | ordinary processing (ssn) |
| простая одноконтурная система | single-loop feedback system (ssn) |
| простая операция присваивания | simple assignment operator |
| простая панель навигации наборов записей | simple recordset navigation bar (ssn) |
| простая панель навигации наборов записей | simple record set navigation bar (ssn) |
| простая подстановка | simple substitution (ssn) |
| простая политика | simple policy (шаблон проектирования Alex_Odeychuk) |
| простая последовательность | single sequence (ssn) |
| простая последовательность | simple sequence (ssn) |
| простая последовательность операций | simple sequential flow (ssn) |
| простая поточная программа | simple threaded program (ssn) |
| простая принципиальная схема | simple schematic diagram (ssn) |
| простая принципиальная схема, выполненная на бумаге | simple schematic diagram on paper (ssn) |
| простая программа типа "производитель-потребитель" | simple producer and consumer (ssn) |
| простая программируемая функция | simple programmable function (ssn) |
| простая программная система | simple software system (ssn) |
| простая процедура | simple procedure (ssn) |
| простая разновидность | simple form (ssn) |
| простая разновидность эпизодического вычисления | simple form of episodic computation (ssn) |
| простая разработка | easy development (ssn) |
| простая распределённая среда | simple distributed environment (ssn) |
| простая рекуррентная сеть | simple recurrent network (ssn) |
| простая репликация | simple replication (ssn) |
| простая система | simple system (напр., управления ssn) |
| простая система камер | simple camera system (ssn) |
| простая система связи, основанная на CAN | DeviceNet (предназначена для организации сети устройств автоматизации [пороговые датчики положения, фотосенсоры, пускатели электродвигателей, двигатели с контролируемой частотой вращения, терминалы оператора и т.п.] с управляющими устройствами более высокого уровня. В качестве среды передачи используется кабель с двумя витыми парами. Одна из них используется для связи [скорость передачи 125 Кбит/с, 250 Кбит/с или 500 Кбит/с для кабеля длиной 500 м, 250 м и 100 м]; вторая – для подачи электропитания к подключенному оборудованию [максимум 8 А при напряжении 24 В пост. тока] ssn) |
| простая система типов | simple type system (ssn) |
| простая случайная выборка | simple random sampling (ssn) |
| простая сортировка | simple sorting (ssn) |
| простая строка | simple string (ssn) |
| простая структура данных | simple data structure (Alex_Odeychuk) |
| простая структура проекта | simple design (ssn) |
| простая схема | simple circuit (ssn) |
| простая схема пускового устройства электродвигателя | simple motor starter circuit (ssn) |
| простая таблица | straightforward table (ssn) |
| простая управляющая последовательность | simple escape sequence (ssn) |
| простая функция без имени | small anonymous function (ssn) |
| простая электрическая цепь | simple electrical network (ssn) |
| самая простая модель | simplest model (ssn) |
| совершенно простая задача | simple, straightforward task (ssn) |
