Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing просроченный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акция с просроченным дивидендомdeferred stock
акция с просроченным дивидендомdeferred share
взысканная просроченная ссудаbad debt loan recovered
взысканная просроченная ссудаbad debts loan recovered
взысканная просроченная ссудаbad debt recovered
данные по просроченным ссудамdelinquency data
данные по просроченным ссудамdelinquency data on loans
коэффициент покрытия резервами просроченной задолженностиnon-performing loan provisioning coverage ratio (andrew_egroups)
накапливать просроченную задолженность по платежам коммунальных предприятий теплоэнергетикиaccumulate payment arrears from communal heating enterprises (контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
неустойка за просроченный платёжpenalty for delay in payment
неустойка за просроченный платёжlate charge
право банка арестовать депозиты заёмщика для погашения просроченного кредитаright of offset
право банка на арест вкладов заёмщика для погашения просроченного кредитаright of offset
просроченная дебиторская задолженностьuncollectable receivable
просроченная дебиторская задолженностьoverdue accounts receivable
просроченная задолженностьnon-performing liabilities (NPL – кредиты, по которым не платятся проценты и возврат суммы основного долга представляется маловероятным Димон)
просроченная задолженностьdelinquency of payment
просроченная задолженностьpast-due debt (MichaelBurov)
просроченная задолженность по платежамarrears
просроченная претензияstale claim
просроченная ссудаdelinquent loan
просроченные выплатыarrears
просроченные кредитыnon-performing liabilities (NPL – кредиты, по которым не платятся проценты и возврат суммы основного долга представляется маловероятным Димон)
просроченные кредитыloans past due
просроченные объявленные взносыoverdue pledged contributions
просроченные платежиbacklog of payments
просроченные платежиbacklog of outstanding payments
просроченные платежи по рискамoutstanding risks
просроченные ссудыbad debts (в банковской практике)
просроченные ссудыoverdue loans
просроченные счетаoverdue accounts
просроченные учтённые векселяbills discounted overdue (статья баланса)
просроченный аннуитетoverdue annuity
просроченный в силу истечения исковой давностиstatute-barred
просроченный вексельpast-due bill
просроченный вексельoverdue bill
просроченный взносoverdue installment
просроченный взносoverdue instalment
просроченный взносpast due instalment
просроченный долгpast debt
просроченный заёмproblem loan
просроченный заёмoverdue loan
просроченный кредитloan overdue
просроченный переводoverdue remittance
просроченный платежdelayed payment
просроченный платежpast due payment
просроченный платежpayments in arrears
просроченный платёжpayment in arrears
просроченный платёжpast-due payment
просроченный платёжlate payment
просроченный платёжback payment
просроченный причитающийся остатокoverdue balance
просроченный счётpast due invoice
просроченный счётstretching account
просроченный счётaccount in arrears
просроченный счётoverextended account (клиента в брокерской фирме)
просроченный товарpast due goods
просроченный товарout of time goods
просроченный чекout-of-date cheque
просроченный чекstale check
просрочить выплату взносовfall into default with contributions
просрочить платежиbe in default
просрочить платёжbe late with payment
просрочить платёжbe in default
процент просроченных ссудdelinquency rate
субсидия на период погашения просроченной задолженностиarrears clearance grant (А.Шатилов)
сумма просроченного долгового обязательстваarrearage
сумма просроченного платежаamount in arrears
счета просроченной задолженностиoverdue accounts
счёт просроченных ссудloan repayment account
требования по просроченным платежамoutstanding claims
учтённые просроченные векселяbills discounted overdue (статья баланса)

Get short URL