Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinematography containing просмотр | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппаратная дублирования, просмотра и видеомонтажаdubbing editing area
аудитория времени массового просмотраprime purchaser
быть достойным просмотраdeserve a watch (It's only because of D, that this film deserves a watch)
время массового просмотраprime time
время массового просмотраpeak time
время перед временем массового просмотра передачearly fringe
время семейного просмотраfamily viewing time
длительность просмотра телепередач в человеко-часахman-hours of viewing
коллективный просмотрcommunal viewing
контрольный просмотрconfidence playback
на просмотрappro
начало просмотраshowing time
не рекомендуется к просмотру детям и лицам с неустойчивой психикойviewer discretion is advised (proz.com inyazserg)
перемотка плёнки в видеомагнитофоне с просмотромsearch
плата за просмотрpay-per-view
побывать за закрытых просмотрахget sneak peeks (financial-engineer)
повторный просмотрplayback
положение о доступе к времени массового просмотраprime time access rule
после просмотра плёнка осталась на концеtails up (не перемотана)
после просмотра плёнка осталась на концеtails out (не перемотана)
предварительный просмотрadvance screening
предварительный закрытый просмотрpreview
предварительный просмотрprerelease show
предварительный просмотр кинофильмаpreview of a film (dict.cc Andrey Truhachev)
предварительный просмотр кинофильмаpreview of a fil (dict.cc Andrey Truhachev)
предварительный просмотр на рольopen call
предварительный просмотр фильмаpreview of a film (Andrey Truhachev)
предварительный просмотр фильма представителями прессыpress show
продажа видеоносителей для домашнего просмотраhome video sell-through (triumfov)
просмотр для прессыpress-showing
просмотр для прессыpress-screening
просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограммtime-shift viewing
просмотр изображенияscrolling
просмотр "одним глазом"secondary viewing
просмотр рабочийscreening of rushes (ivvi)
рабочий просмотрscreening of rushes
стереоскопический просмотр3D (Alex_Odeychuk)
технология стереоскопического просмотра3D (Alex_Odeychuk)

Get short URL