 |
| Russian | English |
| зона комфортного прослушивания | sweet spot (goo.gl Artjaazz) |
| оценка качества звучания путём длительного прослушивания единственного компонента, а не сравнением звучания нескольких компонентов | single-presentation listening |
| режим фрагментарного прослушивания всех или только указанных в программе мелодий на диске или кассете | Intro Scan (обычно 10 или 15 первых секунд из каждой записи) |
| режим фрагментарного прослушивания всех или только указанных в программе мелодий на диске или кассете | Music Scan (обычно 10 или 15 первых секунд из каждой записи) |