Subject | Russian | English |
polygr. | глубина просверливаемых отверстий в стопе | throat depth |
wood. | группа жучков семейств Bupreslidae и Cerumbycidae, личинки которых просверливают под корой ветви хвойных и лиственных деревьев | twig girdlers |
mech.eng., obs. | направляющее отверстие, просверливаемое на месте будущего отверстия большого диаметра для облегчения работы большого сверла | pilot hole |
mech.eng., obs. | направляющее отверстие, просверливаемое на месте будущего отверстия большого диаметра для облегчения работы большого сверла | lead hole |
wood. | насекомые семейства Buprestidae, просверливающие кору и древесину многих пород –златка плоскоголовая | flathead borers |
wood. | небольшие тёмнокоричневые жучки сем. Scolytidae, просверливающие кору и древесину ветвей | twig beetles |
nautic. | погружать судно на дно, просверливая в нём дыры | scuttle |
nautic. | погружать судно на дно, просверливая в нём дыры | scuddle |
geol. | пробивать или просверливать линию | tape a line |
dril. | пробивать или просверливать отверстия | perforate |
gen. | просверливать дырки узора | pounce |
geol. | просверливать линию | tape a line |
tech. | просверливать отверстие | hole |
Makarov. | просверливать отверстие | drill a hole |
gen. | просверливать отверстие | perforate |
oil | просверливать отверстия | perforate |
winemak. | просверливать отверстия в пробках | drill holes in corks |
oil | просверливать отверстия в трубе | tap a line |
obs. | просверливать с противной стороны | counterpierce |
gen. | тот, кто просверливает | trepanner (череп) |
gen. | тот, кто просверливает | piercer |