проникнуть в

Terms for subject Makarov containing проникнуть в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
грабитель пытался проникнуть в дом, но его засекли, и он сбежал	the robber had run off when he was spotted breaking into a house
ей было довольно трудно проникнуть в дом незамеченным	she had a job sneaking into the house unnoticed
ей пришлось сломать дверь, чтобы проникнуть в дом	she had to smash the door in to get into the house
как ему удалось проникнуть в лабораторию?	how did he find his way into the laboratory?
окна были заколочены, чтобы воры не могли проникнуть в пустой дом	the windows had been nailed up to prevent thieves from entering the empty house
пожарным пришлось выломать дверь, чтобы проникнуть в дом	the firemen had to smash the door in to get into the house
при помощи ключа можно проникнуть в дом	the key admits to the house
проникнуть в жилище	enter a dwelling
проникнуть в чьи-либо намерения	fathom someone's designs
проникнуть в организм	pass into the system
проникнуть в пещеру	penetrate into the cave
проникнуть в сознание	soak into minds (кого-либо)
проникнуть в сознание	soak into someone's mind (кого-либо)
проникнуть в тайну	plumb the depths of a mystery
солнце не может сразу проникнуть в более глубокие слои снега	the sun cannot get directly at the deeper portions of the snow

Get short URL