Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing проникать через | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вода проникает через каждую щельthe water percolates every crevice
gen.дождь проникает через крышуthe rain works through the roof
gen.дождь проникает через щель в крышеthe rain is leaking in through a crack in the roof
Makarov.излучение проникает черезradiation penetrates something (что-либо)
Makarov.проникать куда-либо черезwork way to (что-либо)
Makarov.проникать куда-либо черезwork to (что-либо)
Makarov.проникать куда-либо черезwork through (что-либо)
Makarov.проникать куда-либо черезwork way through (что-либо)
gen.проникать черезpermeate (что-л.)
construct.проникать через веществоtraverse a matter
med.проникать через гематоэнцефалический барьерpenetrate through the blood-brain barrier (Ying)
med.проникать через гематоэнцефалический барьерpass through the blood-brain barrier (capricolya)
med.проникать через гематоэнцефалический барьерcross the blood-brain barrier (Ying)
gen.проникать через заднюю дверьbackdoor one's way into (VLZ_58)
gen.проникать через лазейкуpenetrate a loophole (Vladimir Shevchuk)
gen.проникать через одеждуcome through his clothes (through the wood, through the wall, etc., и т.д.)
pharm.проникать через плацентарный барьерcross the placental barrier (Maxxicum)
pharm.проникать через плацентуcross the placenta (Ремедиос_П)
pack.проникать через тароупаковочный материалleak through (to penetrate a packaging material)
pack.проникать через тароупаковочный материалleak
pack.проникать через тароупаковочный материалbleed
aerohydr.проникать через телоdiffuse through body
media.слой из непрозрачного поглощающего покрытия, размещаемый поверх оболочки оптического кабеля для увеличения общего внутреннего отражения и поглощения рассеянных световых лучей, которые могут проникать через оболочкуextramural cladding
gen.солнечные лучи, проникавшие через окно, заливали комнатуthe sunshine came streaming in through the windows
Makarov.солнечный свет не проникал через густую листвуthe sunlight did not penetrate the thick canopy of leaves
Makarov.углубление, через которое подземный поток проникает на поверхностьrise pit
energ.ind.фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отраженияsolar collector aperture
Makarov.через это окно проникает мало светаthe window doesn't let in much light

Get short URL