| Russian | English |
| Всемирная организация по кошельковому тунцовому промыслу | World Tuna Purse Seine Organization |
| Глобальная конференция по мелкомасштабному рыбному промыслу | Global Conference on Small-Scale Fisheries – Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development |
| Глобальная конференция по мелкомасштабному рыбному промыслу | Global Conference on Small-Scale Fisheries |
| Комиссия по рыбному промыслу в западной части центральной Атлантики | Western Central Atlantic Fishery Commission |
| Комитет по рыбному промыслу в восточной части Центральной Атлантики | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic |
| Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море | Convention between Canada and the United States of America for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea |
| Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море | Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea |
| Международная конвенция по регулированию китобойного промысла | International Convention for the Regulation of Whaling |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | International MCS Network for Fisheries Related Activities |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | MCS Network |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities |
| Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море | International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas |
| Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле | International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Declaration on IUU Fishing |
| Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries |
| Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах | International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries |
| Служба технологий рыбного промысла | Fishing Technology Service |
| Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Agreement on Port State Measures |
| Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Port State Measures Agreement |
| Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Стратегия повышения качества информации о состоянии рыбного промысла и тенденциях в нем | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries |
| Технические консультации по разработке проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing |
| Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
