прокалывание

Terms containing прокалывание | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	забивать животных прокалыванием спинного мозга	pith
anim.husb.	забивать животных прокалыванием спинного мозга	pith
tech.	игла для прокалывания черешков табачного листа	spear
dentist.	инструмент для измерения толщины костной ткани путём прокалывания слизистой оболочки	osteometer (MichaelBurov)
tech.	инструмент для прокалывания	pricker
gen.	инструмент для прокалывания	prod
virol.	инструменты для прокалывания кожи	skin-piercing instruments (Игорь_2006)
media.	используется для хранения документов путём их прокалывания	spike file
pharm.	исследование влияния многократного прокалывания пробки флакона на свойства продукта	Multiple piercing study (proz.com Andy)
med.	культивирование с введением материала прокалыванием	stab culture (плотной питательной среды)
med.	культивирование с введением материала прокалыванием	needle culture (плотной питательной среды)
gen.	лента с шипами для прокалывания шин	stinger (MichaelBurov)
cook.	мягкий при прокалывании вилкой	fork-tender (felixina)
anim.husb.	оглушать животных прокалыванием спинного мозга	pith
electr.eng.	одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции	non-reusable IPCD
electr.eng.	одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции	non-reusable insulation piercing connecting device
nautic.	осмотр грузов путём прокалывания острым инструментом	spitting (щупом)
gen.	поддающийся прокалыванию	pierceable
gen.	поддающийся прокалыванию, сверлению, бурению	pierceable
laser.med.	подповерхностные термические прокалывания	subsurface thermal punctures (LINLINE)
food.ind.	приспособление для прокалывания куриных яиц	egg piercer (чтобы скорлупа не треснула при варке; ** wisegeek.com, taker.im Ralana)
relig.	прокалывание верхней части правого уха	karnavedha
med.	прокалывание иглой	needling
telecom.	прокалывание кабеля	cable pinching
oil	прокалывание керна	calcination of core (нефтеносной породы)
meat.	прокалывание колбасной оболочки	sausage puncturing
law	прокалывание корпоративной вуали	veil piercing (в корпоративном праве degreez)
leath.	прокалывание отверстий	holing (напр., в стельке при вшивании ранта)
seism.	прокалывание отверстий	dotting
leath.	прокалывание отверстий в губе стельки	holdfast piercing (при ручном пошиве)
libr.	прокалывание отверстий в корешковой части блока	stabbing (при ручном шитье)
leath.	прокалывание отверстий в стельке	insole holing (при вшивании ранта)
leath.	прокалывание отверстий в стельке	holdfast holing (при вшивании ранта)
agric.	прокалывание перепонки между пальцами	toe-punching (способ мечения птиц)
food.ind.	прокалывание средней жилки	impaling the stem
construct.	прокалывание трубопровода	piercing of pipeline
gen.	разрушать центральную нервную систему подопытных животных, обыкн. лягушек посредством прокалывания спинного мозга	pith
pharma.	сила, необходимая для прокалывания	penetration force (укупорочного средства CRINKUM-CRANKUM)
cables	соединение прокалыванием изоляции	insulation piercing connection
electr.eng.	соединительное устройство с прокалыванием изоляции	insulation piercing connecting device
electr.eng.	соединительное устройство с прокалыванием изоляции многоразового применения	reusable IPCD
electr.eng.	соединительное устройство с прокалыванием изоляции многоразового применения	reusable insulation piercing connecting device
plast.	стойкий к прокалыванию	puncture resistant
med.appl.	усилие прокалывания	penetrating force (параметр контроля качества инъекционных игл и других острых колющих инструментов, используемых в медицине Lviv_linguist)
med.appl.	устройство для прокалывания	lancing device (Andy)
med.appl.	устройство для прокалывания	piercing device (CRINKUM-CRANKUM)
food.ind.	устройство для прокалывания черешков	spearer
tech.	устройство для прокалывания черешков табачного листа	spearer
sec.sys.	устройство с шипами для прокалывания шин автотранспортных средств	stop stick (при необходимости их остановки)
gen.	устройство "ёж" для прокалывания шин	stinger (MichaelBurov)
tech.	ушковая игла для прокалывания уточной нити	weft inlay guide (основовязальной тамбурной машины)
Makarov.	шнурование прокалыванием средней жилки иглой и продёргиванием сквозь отверстия шнуров	stringing with a needle
pack.	энергия прокалывания	puncture effort

Get short URL