 |
| Russian | English |
| пройти весь путь до конца | come full circle (Ivan Pisarev) |
| пройти земной путь до конца | go the way of all things (умереть) |
| пройти земной путь до конца | go the way of all things |
| пройти путь до ... | move up through the ranks to become (soa.iya) |
| пройти путь от ... до | work one's way from ... to (grafleonov) |
| пройти путь от и до | run the gamut (to experience or show the whole range of something: Jonson has run the gamut of hotel work, from porter to owner of a large chain of hotels Taras) |
| пройти путь от рядового до офицера | rise from the ranks |