| Russian | English |
| бактерии, производящие собственные витамины и нутриенты | nonfastidious bacteria (Хинон) |
| Вправление вывиха производится только врачом | Reduction of dislocation shall be done by a professional (Tverskaya) |
| лицо, производящее аборты | abortionist (особенно криминальные) |
| лицо, производящее анализ | analyzer |
| лицо, производящее вакцинацию | vaccinator |
| лицо, производящее кровопускание | bleeder |
| лицо, производящее кровопускание | bloodletter |
| медицинская организация, производящая аборты | abortion provider (New York Times Alex_Odeychuk) |
| медицинские инструменты, обработка которых производится путём погружения в жидкость | immersible medical instruments (sankozh) |
| название фирмы, производящей медикаменты | Merck Sharp Donme |
| неспособность производить согласованные движения | incoordinate movements (MichaelBurov) |
| производить акупунктуру | acupuncture |
| производить анализ | test |
| производить анализ | assay |
| производить вакцинацию | vaccinate |
| производить вариоляцию | variolate |
| производить вариоляцию г | variolate |
| производить вскрытие трупа | postmortem |
| производить вскрытие трупа | autopsy |
| производить выборку | sample |
| производить гангрену | mortify |
| производить забор | collect (проб для анализа; напр., крови, мочи и т.д. Min$draV) |
| производить звуки речи | articulate |
| производить иглоукалывание | acupuncture |
| производить иглоукалывание, акупунктуру | acupuncture |
| производить клетки | make cells (Rada0414) |
| производить кровопускание | deplete |
| производить круговое сечение | circumcise |
| производить кюретаж | curet |
| производить кюретаж | curette |
| производить лапаротомию | laparotomize |
| производить налёт | fur |
| производить обложение языка | fur |
| производить омертвение | mortify |
| производить опыт | experiment |
| производить оспопрививание | vaccinate |
| производить пронацию | prone (укладывать пациента в прон-позицию (на живот) InAdvance) |
| производить пронацию | pronate |
| производить резекцию печени | hepatectomize |
| производить рентгенографию | film |
| производить санитарно-гигиеническую обработку | cleanse |
| производить "смыкание" | dock (головки бедренной кости с вертлужной впадиной mangcorn) |
| производить "стыковку" | dock (головки бедренной кости с вертлужной впадиной mangcorn) |
| производить тампонаду | tent |
| производить трепанацию | trephine |
| производить трепанацию | perform trephination (MichaelBurov) |
| производить трепанацию | do trephination (MichaelBurov) |
| производить трепанацию | perform trephine (MichaelBurov) |
| производить трепанацию | trepanise (MichaelBurov) |
| производить трепанацию или трефинацию | trepan |
| производить трепанацию или трефинацию | trephine |
| производить трепанацию или трефинацию | trepanize |
| производить трефинацию | perform trephination (MichaelBurov) |
| производить трефинацию | do trephination (MichaelBurov) |
| производить трефинацию | perform trephine (MichaelBurov) |
| производить трефинацию | trepanise (MichaelBurov) |
| производить тугую тампонаду | swab tightly (MichaelBurov) |
| производить тугую тампонаду | pack tightly (MichaelBurov) |
| производить экскориацию | abrade |
| производить электрохирургическое воздействие | diathermize (рассечение, коагуляцию) |
| производящий болезнь | procatarctic (когда к ней есть предрасположение) |
| производящий брожение | fermentable |
| производящий гниение | septical |
| производящий гниение | septic |
| производящий красноту кожи | rubefacient |
| производящий медицинский осмотр | Examining Medical Officer |
| производящий нагноение | maturative |
| производящий слюнотечение | salivant |
| производящий сухотку | tabific |
| производящий чахотку | tabific |
| производящий яйцеклетки | oogenetic |
| средство, производящее красноту кожи | rubefacient |
| человек, производящий криминальный аборт | abortionist |
