производство

Terms for subject Politics containing производство | all forms | exact matches only

Russian	English
без отрыва от производства	in one's spare time
без отрыва от производства	in off-work hours
в России налажено производство прекрасного отечественного пива. Импортное отдыхает	Russia has learned to produce beer of excellent quality. Imported brands are no match for them (bigmaxus)
высококачественные системы обучения без отрыва от производства	high-quality work-based learning systems
Декларация МОТ 1998 года об основополагающих принципах и правах на производстве	ILO 1998 Declaration on Fundamental Principles and Rights at work
Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах на производстве и связанной с ними последующей деятельности	ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up
избежать возбуждения производства по делу об импичменте	avoid impeachment proceedings (stemming from allegations that ... – в связи с обвинениями в (том, что) ... ; CNN Alex_Odeychuk)
Конвенция о запрещении производства расщепляющихся материалов	Fissile Material Cut-Off Convention
Межамериканский совет по торговле и производству	Inter-American Council of Commerce and Production
Международная федерация обществ по изучению методов организации производства	IFORS (International Federation of Operational Research Societies Irbons)
Международная федерация обществ по изучению методов организации производства	International Federation of Operational Research Societies (Irbons)
Международный договор по генетическим ресурсам растений в интересах производства продуктов питания и сельского хозяйства	International Treaty of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Мораторий ЭКОВАС на импорт, экспорт и производство лёгких вооружений	ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons
нарушать нормальный ход производства	disrupt production (kee46)
несчастный случай на производстве	work injury (max UK hits Alexander Demidov)
переключение на мирное производство	conversion to peaceful production (ssn)
переход на мирное производство	conversion to peaceful production (ssn)
плата за вредность производства	human hazard pay (ssn)
повышение общего уровня производства	rise in the general level of output (ssn)
подчинять производство интересам удовлетворения потребностей народа	gear production to the needs of the people (bigmaxus)
производство на душу населения	per head production (ssn)
производство на душу населения	per capita production (ssn)
производство по делу об импичменте	impeachment proceedings (CNN Alex_Odeychuk)
производство продовольственных товаров	food production (ssn)
производство продуктов питания	food production (ssn)
ракета китайского производства	Chinese-made rocket (ssn)
резкий спад промышленного производства	sharp drop in industrial output (ssn)
рейхсминистр вооружений и военного производства	armaments minister (Andrey Truhachev)
с отрывом от производства	work being discontinued
свёртывание производства	curtailment of production
сдерживать рост производства	to contain the growth of production (ssn)
средства производства	producer goods
структура сельскохозяйственного производства	pattern of agricultural production (ssn)
сфера материального производства	sphere of material production
убеждение, принцип, теория или общественная система, в основе которых лежит коллективный контроль над производством и распределением, государственная/народная собственность на средства производства и т п.	collectivism (A.Rezvov)
Управление мобилизации промышленности для военного производства США	BDSA (Business and Defense Services Administration)
установка по производству энергии на базе ископаемых видов топлива	fossil generation capacity
характер сельскохозяйственного производства	pattern of agricultural production (ssn)

Get short URL