Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Estonian
Finnish
French
German
Kazakh
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Spanish
Terms
for subject
Construction
containing
проектные работы
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси
before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base
координация
проектных работ
design liaison
(
A111981
)
по условиям контракта датой начала работ считается день передачи проектной документации
Under the contract the commencement date for the work is considered to be the date when the design documents are handed over
Проектная документация определяет продолжительность выполнения работ
the design documents specify the amount of time allocated for the work
Проектная документация содержит перечень всех работ, необходимых для создания объекта
the design documents contain a list of all the work necessary for the project construction
Проектная документация устанавливает последовательность выполнения работ
the design documents specify the job sequence
стоимость
проектных работ
design costs
страхование
проектных работ
insurance for design
(Am. contract
Baerchen
)
Get short URL