| Russian | English |
| проектная документация | shop drawings (чертежи, графики, спецификации и другие материалы, подготовленные для прове дения работ подрядчиком или субподрядчиком) |
| проектная документация | construction project drawings and specifications (совокупность чертежей и спецификаций) |
| проектная документация | project documentation (чертежи, графики, спецификации, другие материалы, подготовленные для проведения работ подрядчиком или субподрядчиком) |
| проектная документация | design documentation (чертежи, графики, спецификации и другие материалы, подготовленные для проведения работ подрядчиком или субподрядчиком) |
| проектная документация, предоставляемая на определённом этапе | deliverables |
| проектная отметка на поперечном профиле земляного полотна | roadbed note |
| проектная угроза | design threat (предусмотренная проектом угроза threat for which a building should be designed to resist yevsey) |
| проектная угроза предусмотренная проектом угроза | design threat (yevsey) |
| проектная фирма | designer (company) |
