| Russian | English |
| группа КИПиА и электриков отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – I & E group (Yeldar Azanbayev) |
| группа контроля и административной поддержки отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – control & admin support (Yeldar Azanbayev) |
| группа надёжности материалов отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – materials reliability group (Yeldar Azanbayev) |
| группа поддержки производства отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – operations support group (Yeldar Azanbayev) |
| группа технологического проектирования отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – process design group (Yeldar Azanbayev) |
| инженерно-проектная группа отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – project engineering (Yeldar Azanbayev) |
| компаний с большими возможностями в сфере проектирования, материально-технического обеспечения и строительства | EPC capability (Yeldar Azanbayev) |
| отдел проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering mgr & staff (Yeldar Azanbayev) |
| подрядчик по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству | engineering procurement construction contractor (Yeldar Azanbayev) |
| правила проектирования и строительства | design and construction regulations (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование, закупки и управление строительством | engineering, procurement and construction management (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование, закупки, изготовление и строительство | engineering, procurement, fabrication and construction (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование, материально-техническое обеспечение и управление строительством | engineering, procurement, construction, management (Yeldar Azanbayev) |
| процесс разработки и выполнения проектов Шеврон на стадии проектирования строительства | CVX D&C CPDEP (Yeldar Azanbayev) |
| работы по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству | engineering procurement and construction (Yeldar Azanbayev) |
| семинар по технико-экономическому анализу проектирования строительства конструкции технического обеспечения и технологичности строительства | value engineering civil design and constructability workshop (Yeldar Azanbayev) |
| управление контрактом на проектирование, материально-техническое обеспечение, закупки и строительство | Engineering, Procurement, Construction, Management (Yeldar Azanbayev) |
