Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing продумать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вам не мешало бы продумать моё предложение прежде, чем решатьwhy don't you think about my offer before you make up your mind?
всё продуматьhave everything figured out (He had everything figured/worked out. VLZ_58)
дайте мне день, чтобы продумать этот вопросgive me a day to think the problem over (подумать над этим вопросом)
не продуматьhave not thought through (CNN Alex_Odeychuk)
она продумала все детали вечераshe planned each detail of the party
они тщательно продумали план, но тем не менее у них ничего не вышлоthey laid their plans carefully, but failed all the same
продумай как следует свой ответconsider your answer carefully
продумать вопросthink over the matter
продумать действияwork out procedures (We got to work out emergency procedures for jeep breakdowns, sickness, and treating any casualties. 4uzhoj)
продумать до концаthink out
продумать до концаreason out
продумать до мелочейthink out (alexghost)
продумать зановоrethink
продумать заранееpremeditate
продумать планhammer out a plan
продумать планthink out a plan
тщательно продумать с финансовой точки зренияanalyse financially
тщательно продумать с юридической точки зренияanalyze legally
тщательно продумать с юридической точки зренияanalyse legally
хорошо продуматьthink long and hard (Tanya Gesse)
чтобы ответить на этот вопрос, ему пришлось тщательно всё продуматьthe answer to this question cost him much careful thought
это надо продуматьthat wants thinking out
я всё продумал до мельчайших подробностейI have planned it all out to the smallest detail
я постараюсь продумать это до концаI'll try to reason it out
я точно продумал, как я проведу конец неделиI have planned out my week-end
я это хорошо продумалI have thought it out

Get short URL