DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing продольная кромка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
met.агрегат продольной резки боковых кромок полосыside trimming unit
roll.агрегатная линия продольной резки боковых кромокside trimming line (полосы)
pipes.агрегатная линия продольной резки боковых кромок полосыtrimming line (напр., полосовой заготовки для сварных труб)
pipes.агрегатная линия продольной резки боковых кромок полосыside trimming line (напр., полосовой заготовки для сварных труб)
automat.долбяк, притупляющий продольную кромкуsemitopping shaper cutter (зуба ЗК)
automat.искривление продольной кромкиcamber (в плоскости листа или полосы)
tech.искривление продольной кромкиcamber (листового металла)
tech.искривление продольной кромки листового металлаcamber (в плоскости листа или полосы)
construct.кирпич со срезанной продольной кромкойend skew brick
polygr.кромка, образующаяся при продольной разрезкеslit edge (ленты)
polygr.кромка, образующаяся при продольной разрезкеslit edge
automat.линия притупления продольной кромки зубаtip round
automat.линия притупления продольной кромки зубаcorner circle
nautic.линия продольной кромки листа обшивкиsheet line
Makarov.обрезка продольной или боковой кромкиedge trimming
tech.обрезка продольной кромкиedge trimming
met.операция обрезки продольной кромкиside-trimming operation (полосы)
construct.по продольной кромке картин отгибайте гребниTurn up the longitudinal edges of the bigger sheets
transp.поверхность притупления продольной кромки зубаtip chamfer
automat.поверхность притупления продольной кромки зубаtip round (напр. режущего инструмента)
O&G, sakh.прогиб продольной кромки листаcamber
automat.продольная кромкаtip (зуба)
construct.продольная кромкаlongitudinal edge
automat.продольная кромка зубаtop edge
automat.продольная кромка зубаtip edge
tech.продольная кромка зубаtooth edge
wood.продольная покоробленность по кромкеedge bend (искривление пилопродукции по длине в плоскости параллельной пласти)
wood.продольная покоробленность по кромкеfree side bend (искривление пилопродукции по длине в плоскости параллельной пласти)
wood.продольная покоробленность по кромкеspring (искривление пилопродукции по длине в плоскости параллельной пласти)
forestr.продольная покоробленность по кромкеspring (skaiforest.by twinkie)
wood.продольное коробление на кромкуcrook (узкую сторону)
nautic.продольное коробление по кромкеcrook
weld.продольное ребро отбортованной кромкиlongitudinal side of raised edge (cntd.ru Natalya Rovina)
weld.продольное ребро скошенной кромкиlongitudinal edge of preparation (cntd.ru Natalya Rovina)
Makarov.продольный гребень на кромке брусаstraight tongue
bridg.constr.продольный гребень на кромке доскиstraight tongue (бруса)
construct.продольный гребень на кромке доскиstraight tongue
aerohydr.продольный момент крыла относительно оси, проходящей через его переднюю кромкуcenter-of-pressure moment about leading edge
mech.радиус закругления продольной кромки зубаtip round
gear.tr.радиус кривизны линии притупления продольной кромки зубаedge radius (Александр Рыжов)