 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | взлёты и падения в продвижении по служебной лестнице | checkered career |
| corp.gov. | политика продвижения по служебной лестнице | internal recruitment policy (igisheva) |
| HR | продвижение по служебной лестнице | movement upwards in the hierarchy of the positions (pred-olga) |
| fin. | продвижение по служебной лестнице | up-grading |
| corp.gov. | продвижение по служебной лестнице | progress (igisheva) |
| Игорь Миг | продвижение по служебной лестнице | upward mobility |
| gen. | продвижение по служебной лестнице | internal recruitment (zarazagirl) |
| SAP.fin. | продвижение сотрудников по служебной лестнице | internal recruitment (Identifying an existing staffer to move into a new role. Джозеф) |
| EBRD | ускоренное продвижение по служебной лестнице | glass escalator (для увеличения представительства женщин и национальных меньшинств в руководстве компаний oVoD) |