продвигаться по карьерной лестнице

Terms containing продвигаться по карьерной лестнице | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	продвигаться вверх по карьерной лестнице	progress up the career ladder (Anglophile)
gen.	продвигаться по карьерной лестнице	rise up (также может использоваться rise up the tree / rise high kbratkova)
inf.	продвигаться по карьерной лестнице	get ahead (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
jarg.	продвигаться по карьерной лестнице	move up in the world (Damirules)
idiom.	продвигаться по карьерной лестнице	move up the ladder (Dimitriy_R)
gen.	продвигаться по карьерной лестнице	move up the career ladder (CafeNoir)
Makarov.	продвигаться по карьерной лестнице в области высокой моды	branch out further into the high fashion territory
polit.	продвигаться по карьерной лестнице на государственной гражданской службе	make a career in civil service (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	продвигаться по карьерной лестнице через постель	sleep one's way to the top (Taras)