 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | за деньги готовы мать родную продать | sell one's mother out for a stick of bubblegum (Taras) |
| gen. | за свои плюшечки готовы продать и мать родную | sell one's mother out for a stick of bubblegum (Taras) |
| idiom. | мать родную продаст | would sell own grandmother (Сибиряков Андрей) |
| amer. | мать родную продать | kill grandma for a dollar (Taras) |
| amer. | мать родную продать | sell one's mother out for a stick of bubblegum (He (Trump) is surrounded by scum and cowards. He is surrounded by lawyers that are the filth of the planet, that would sell their mother out for a stick of bubblegum. That's what I'm telling you. And so he needs everybody to go to DC now. Taras) |
| gen. | он мать родную продаст | he would sell out his mother (Taras) |
| gen. | продать родную мать | sell one's mother out for a stick of bubblegum (Taras) |