| Russian | English |
| бесплатный журнал объявлений о продаже автомобилей | auto trader (stremmi) |
| благотворительный базар с продажей ручных изделий | sale of work |
| валовая прибыль за продажу автомобиля | front end (Yuriy83) |
| всё, что изготовлено на продажу и что можно пить | belly-wash (спиртное, прохладительные напитки, кофе, суп и пр.) |
| выручка от продажи билетов | gate |
| выставка товаров для продажи | frame-up |
| деньги, полученные в результате контрабандной или незаконной продажи алкоголя | hard stuff |
| деньги, полученные в результате контрабандной продажи алкоголя | hard stuff |
| деньги, полученные в результате незаконной продажи алкоголя | hard stuff |
| исполнитель, гарантирующий рекордный сбор от продажи билетов | BO |
| место нелегальной продажи спиртного | whisper-low |
| место нелегальной продажи спиртного | whisper joint |
| обвешивать покупателя при продаже наркотиков | push shorts |
| он быстро разбогател, занявшись продажей подержанных автомобилей | he made a fast buck selling used cars (Taras) |
| отдающий предпочтение государственному производству и продаже спиртного | wet |
| отказать кому-то в продаже наркотиков | chill |
| относящийся к месту, где запрещена продажа спиртного | dry (Interex) |
| пакет акций на продажу | deal stock (Interex) |
| патентованное или домашнее медицинское средство на продажу | punk |
| посредник по продаже наркотиков | connection |
| посредник при продаже запрещённых спиртных напитков | bootlegger |
| продажа наркотиков | slinging (/arts mazurov) |
| продажа пива в розлив | growtering |
| продажа с молотка | knock |
| продажа ценной, дорогой вещи | big ticket |
| продажа ценных бумаг по высокой цене | a twist on the shorts (при игре на понижение) |
| продажа ценных товаров по высокой цене | a twist on the shorts (при игре на понижение) |
| продажа чужих акций | short (Interex) |
| рекордный сбор от продажи билетов | BO |
| рекордный сбор от продажи билетов | B.O. |
| тот, кто живёт воровством и продажей автомобилей | repo man |
| удачная продажа или покупка наркотиков | pass (Interex) |
| устаревший товар, за продажу которого продавцу платят дополнительные деньги | ninety-nine |
