| Subject | Russian | English |
| progr. | диспетчер транзакций, реализующий программный интерфейс языка Java для управления транзакциями | JTA transaction manager (JTA – сокр. от "Java Transaction API"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс-сущность, реализующий программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | JPA entity class (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | код, использующий программный интерфейс соединения с базами данных на языке Java | JDBC-based code (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | компонент-диспетчер транзакций, реализующий программный интерфейс языка Java для управления транзакциями | JTA transaction manager bean (JTA – сокр. от "Java Transaction API"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | компонент-фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI object factory bean (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| el. | многоплатформенный программный интерфейс для аппаратных средств компьютерной графики | open graphics library |
| comp., net. | общий программный интерфейс для коммуникаций | Common Programming Interface for Communications |
| progr. | поставщик решения, реализующего программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | JPA provider (JPA – сокр. от "Java Persistence API" Alex_Odeychuk) |
| progr. | прикладной программный интерфейс автодополнения ввода | autocomplete API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | прикладной программный интерфейс автодополнения ввода | API for autocomplete (Alex_Odeychuk) |
| progr. | прикладной программный интерфейс для телефонии | telephone application programming interface (ssn) |
| progr. | прикладной программный интерфейс потоков данных | data streams API (Alex_Odeychuk) |
| IT | прикладной программный интерфейс распознавания речи | Speech Recognition Application Programming Interface |
| progr. | прикладной программный интерфейс систем сообщений | messaging application programming interface (ssn) |
| tech. | прикладной программный интерфейс уровня вызовов | call level interface |
| gen. | прикладной программный интерфейс уровня вызовов | CLI |
| Gruzovik, IT | программный интерфейс виртуального управления | VCPI (virtual control program interface) |
| comp., net. | программный интерфейс виртуального управления | Virtual Control Program Interface |
| progr. | программный интерфейс вызова | invocation API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс вызова удалённого метода | RMI (сокр. от "remote method invocation API" Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс вызова удалённого метода | remote method invocation API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс вызова удалённых методов | remote method invocation (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс вызова удалённых методов | RMI (Remote Method Invocation Alex_Odeychuk) |
| comp. | программный интерфейс геолокации | geolocation API (OlCher) |
| comp. | программный интерфейс геолокации | Geolocation application programming interface (OlCher) |
| el. | программный интерфейс для аппаратного обеспечения компьютерной телефонии в архитектуре открытых моделей | SCSA device programming interface |
| el. | программный интерфейс для внешних устройств в AT-совместимых компьютерах | ATASPI |
| progr. | программный интерфейс для внешних устройств в AT-совместимых компьютерах | advanced technology attachment software programming interface (ssn) |
| progr. | программный интерфейс DAO для доступа к данным | data access objects (ssn) |
| progr. | программный интерфейс для доступа к службам именования и каталогов | naming and directory interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах | AT attachment software programming interface (ssn) |
| progr. | программный интерфейс для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах | ATA software programming interface (ssn) |
| progr. | программный интерфейс для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах | ATASPI (ssn) |
| comp., MS | программный интерфейс для поиска вирусов | Virus Scanning API |
| d.b.. | программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | JPA (сокр. от "Java Persistence API"; спецификация для доступа к данным Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | Java Persistence API (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс для программирования интерфейса пользователя | UI API (Alex_Odeychuk) |
| comp. | программный интерфейс для сканеров | twain |
| progr. | программный интерфейс для управляемого кода | managed interface (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс для формирования запросов с запросы с критериями поиска | Criteria API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс доступа | API (к ... Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс доступа к данным | data access API (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | программный интерфейс доступа к данным | API (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | программный интерфейс доступа к информационным ресурсам | API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс именованных запросов | Named Query API (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс императивного управления транзакциями | API for programmatic transaction management (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | программный интерфейс Контактов Windows Live | Windows Live Contacts API (The API that defines a set of web services which can programmatically access the Windows Live Contacts Address Book database) |
| tech. | программный интерфейс между аппаратно-зависимыми программами регулирования расхода энергии и соответствующим драйвером операционной системы | advanced power management |
| gen. | программный интерфейс между аппаратно-зависимыми программами регулирования расхода энергии и соответствующим драйвером операционной системы | APM |
| progr. | программный интерфейс периферийных устройств для АТ-совместимых компьютеров | ATA software programming interface (ssn) |
| progr. | программный интерфейс периферийных устройств для АТ-совместимых компьютеров | AT attachment software programming interface (ssn) |
| progr. | программный интерфейс периферийных устройств для АТ-совместимых компьютеров | ATASPI (интерфейс ATASPI ssn) |
| progr. | программный интерфейс периферийных устройств для АТ-совместимых компьютеров | advanced technology attachment software programming interface (ssn) |
| d.b.. | программный интерфейс платформы Hibernate для постоянного хранения данных | native Hibernate interface (в базе данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р.; Hibernate представляет собой платформу объектно-реляционного отображения Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | программный интерфейс платформы Hibernate для постоянного хранения данных | Hibernate-native API (в базе данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р.; Hibernate представляет собой платформу объектно-реляционного отображения Alex_Odeychuk) |
| comp. | программный интерфейс подготовки публикаций | open prepress interface |
| progr. | программный интерфейс поддержки постоянного хранения данных | persistence API (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | программный интерфейс пользователя | application program interface |
| progr. | программный интерфейс построения запросов с критериями поиска | Criteria API (т.е. с ограничениями на поля объектов, подлежащих выборке из базы данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | программный интерфейс прикладных задач | API |
| IT | программный интерфейс прикладных задач | application programming interface |
| progr. | программный интерфейс приложений | application programming interface (набор классов и прототипов членов-функций; интерфейс содержит такие данные о функции, как её имя, типы параметров, типы возвращаемых значений и генерируемые исключения Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс приложений и служб, соответствующих ограничениям REST | RESTful API (REST – сокр. от "representational state transfer"; REST – стиль архитектуры программного обеспечения для распределенных систем информации, таких как Internet. Термин "REST" часто применяется для описания простого интерфейса, использующего XML (или YAML, JSON, обычный текст) с протоколом HTTP без дополнительного слоя передачи сообщений, такого как SOAP Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс приложения | application programming interface (набор классов и прототипов членов-функций; интерфейс содержит такие данные о функции, как её имя, типы параметров, типы возвращаемых значений и генерируемые исключения) |
| progr. | программный интерфейс приложения | API (сокр. от Application Programming Interface; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | программный интерфейс приложения для обмена сообщениями | messaging application programming interface (Alex_Odeychuk) |
| tech. | программный интерфейс речевых приложений | speech application programming interface |
| gen. | программный интерфейс речевых приложений | SAPI |
| el. | программный интерфейс с прямым доступом к видеопамяти для двумерной графики | DirectDraw |
| el. | программный интерфейс с прямым доступом к видеопамяти для трёхмерной графики | Direct3D |
| el. | программный интерфейс с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложений | DirectX API |
| el. | программный интерфейс с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложений | DirectX |
| el. | программный интерфейс с прямым доступом к памяти для поддержки звуковых карт | DirectSound |
| el. | программный интерфейс с прямым доступом к памяти для поддержки устройств ввода | DirectInput (клавиатуры, мыши, джойстика и др.) |
| el. | программный интерфейс с прямым доступом к сетевым возможностям для поддержки мультимедийных проигрывателей | DirectPlay |
| d.b.. | программный интерфейс сеансов управления данными | Session API (в базе данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс сервер-клиент | server-requestor programming interface (ssn) |
| progr. | программный интерфейс слоя доступа к данным | data access layer API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс служб интернета для обработки запросов с передачей состояния представления | API for RESTful Web Services (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс службы обмена сообщениями | Message Service API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс соединения с базами данных | database connectivity API (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс соединения с базами данных из приложений на языке Java | JDBC API (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс соединения с базами данных из приложений на языке Java | JDBC (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс соединения с базами данных на языке Java | JDBC API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс соединения с базами данных на языке Java | JDBC (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс средства оптимизации | optimization API (IBM Alex_Odeychuk) |
| el. | программный интерфейс терминала | terminal interface program |
| softw. | программный интерфейс тестирования | Testing API (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | программный интерфейс управления | java management API (Набор классов и интерфейсов языка java, позволяющий разработчикам создавать приложения для управления системами и сетями) |
| progr. | программный интерфейс фильтрации данных | Filter API (to restrict the results of the queries; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс хранилища объектов | object storage API (ssn) |
| comp., net. | программный интерфейс шифрования и передачи электронной подписи | crypto API |
| mil., avia. | программный интерфейс "Ява" для обеспечения управленческих функций | Java management application programming interface |
| progr. | программный интерфейс языка Java | Java API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | Java Naming and Directory Interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI (сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления | Java API for RESTful Web Services (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления | JAX-RS (сокр. от "Java API for RESTful Web Services" Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для соединения с базами данных | JDBC API (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для соединения с базами данных | JDBC (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для управления транзакциями | JTA (сокр. от "Java Transaction API"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для управления транзакциями | Java Transaction API (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | расширенный программный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением | advanced power management (ssn) |
| el. | связной программный интерфейс общего назначения | CPI-C |
| el. | связной программный интерфейс общего назначения | common programming interface for communications |
| progr. | сетевой программный интерфейс приложений | web application programming interface (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | сканировать пакеты на наличие классов-сущностей, реализующих программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | scan the packages for JPA entity classes (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| tech. | стандартный программный интерфейс для коммуникаций | common programming interface for communications |
| d.b.. | стандартный программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | standard Java Persistence API (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | усовершенствованный программный интерфейс для SCSI | ASPI (advanced SCSI programming interface) |
| Gruzovik, IT | усовершенствованный программный интерфейс для SCSI | advanced SCSI programming interface (abbr. ASPI) |
| progr. | усовершенствованный программный интерфейс SCSI, интерфейс стандарта ASPI | advanced SCSI programming interface (ssn) |
| progr. | фабрика диспетчеров классов-сущностей, реализующих программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | JPA entity manager factory (JPA – сокр. от "Java Persistence API" Alex_Odeychuk) |
| progr. | фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI object factory (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
