 |
| Russian | English |
| прогнозируемая потребность | forecasting demand (напр. в продукции завода) |
| прогнозируемая стойкость | anticipated resistance (напр. к ударному воздействию) |
| прогнозируемая стойкость материала | anticipated material resistance (напр. к ударному воздействию) |
| прогнозируемая стойкость резины | anticipated rubber resistance (напр. к воздействию масла или топлива) |
| прогнозируемый режим | anticipation mode |
| прогнозируемый режим работы | anticipation mode of work (напр. двигателя на подъёмах) |
| прогнозируемый срок службы автомобиля | anticipated life of vehicle |
| прогнозируемый срок службы грузового автомобиля | anticipated life of truck |
| прогнозируемый срок службы легкового автомобиля | anticipated life of car |
| прогнозируемый срок службы топливных шлангов высокого давления | anticipated life of high pressure fuel hoses |
| управление с прогнозируемой компенсацией | forecasting compensating control (напр. погрешностей диагностического стенда по проверке инжекторов и насосов системы Common Rail) |