| Subject | Russian | English |
| mil. | линейная проводная телефонная связь | land-line voice communication |
| mil. | линейная проводная телефонная связь | land-line voice communications |
| media. | любая система связи, способная пропускать широкий диапазон частот, полоса частот более широкая, чем полоса телефонного речевого канала, термин «wideband» используется в проводной телефонии, a «broadband» — в системах радиосвязи, обычно каналы «wideband» работают на скоростях от 9,6 кбит/с до 1,544 Мбит/с | broadband |
| media. | любая система связи, способная пропускать широкий диапазон частот, полоса частот более широкая, чем полоса телефонного речевого канала, термин «wideband» используется в проводной телефонии, a «broadband» — в системах радиосвязи, обычно каналы «wideband» работают на скоростях от 9,6 кбит/с до 1,544 Мбит/с | wideband |
| media. | любая система связи, способная пропускать широкий диапазон частот, полоса частот более широкая, чем полоса телефонного речевого канала, термин «wideband» используется в проводной телефонии, a «broadband» — в системах радиосвязи, обычно каналы «wideband» работают на скоростях от 9,6 кбит/с до 1,544 Мбит/с | wide band |
| media. | любая система связи, способная пропускать широкий диапазон частот, полоса частот более широкая, чем полоса телефонного речевого канала, термин «wideband» используется в проводной телефонии, a «broadband» — в системах радиосвязи, обычно каналы «wideband» работают на скоростях от 9,6 кбит/с до 1,544 Мбит/с | broad band |
| telecom. | проводная телефонная связь | wire telephony |
| commun. | проводная телефонная связь | wire line telephone (Rori) |
| telecom. | проводная телефонная связь | line telephony |
| telecom. | проводная телефонная связь | landline telephone |
| media. | система бесшнуровой связи с малым допустимым удалением бесшнуровых телефонных аппаратов от узлов проводной телефонной связи | local wireless communications |
| tech. | система частной проводной телефонной связи | private wire service |
| mil. | станция перехвата телефонных переговоров по проводным линиям связи | line interception receiver |
| mil. | станция перехвата телефонных переговоров по проводным линиям связи | line intercept receiver |
| mil. | станция перехвата телефонных переговоров по проводным линиям связи | line intercept ion receiver |
| mil. | станция подслушивания телефонных переговоров по проводным линиям связи | line interception receiver |
| mil. | станция подслушивания телефонных переговоров по проводным линиям связи | line intercept receiver |
| mil. | станция подслушивания телефонных переговоров по проводным линиям связи | line intercept ion receiver |
| mil. | уплотнение проводных линий связи путём использования ВЧ телефонных каналов | compression of wire communications lines by HF telephony |
