Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Finances
containing
проводить
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
перепись,
проводящаяся
каждые 10 лет
decennial census
проводить
аудиторскую проверку
conduct an audit
(
Alex_Odeychuk
)
проводить
государственное регулирование
экономики
с компенсацией колебаний конъюнктуры
fine-tune
проводить
контрольный пересчет
do a verification recount
(
Alex_Odeychuk
)
проводить
мероприятие по сбору финансовых средств
host a fund-raiser
(for ... – для ... / в интересах ...; New York Times
Alex_Odeychuk
)
проводить
операцию
conduct a transaction
(
Alex_Odeychuk
)
проводить
оценку финансового состояния заёмщика-юридического лица
conduct an assessment of the financial condition of a borrowing company
(контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
проводить
перепись методом опроса
canvass
проводить
платёж за счёт собственных средств
use my own personal funds to facilitate a payment
(of ... – на сумму ... / to ... – на счёт ... кого-либо // CNN
Alex_Odeychuk
)
проводить
по счетам
debit accounts
проводить
проверку источника денежных средств
conduct a fund inquiry
(
financial-engineer
)
проводить
расчёты по платежам
settle payments
(
Alexander Matytsin
)
проводить
расчёты по сделке
book a transaction
(
Alexander Matytsin
)
проводить
реструктуризацию во внесудебном порядке
restructure out of court
(англ. цитата – из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
проводить
снятие средств
make a withdraw
(со счёта
Alex_Odeychuk
)
проводить
тест на обесценение
review for impairment
(
Ремедиос_П
)
проводить
транзакцию
conduct a transaction
(
Alex_Odeychuk
)
проводить
финансовую операцию
make a financial transaction
(
Alex_Odeychuk
)
проводить
финансовые операции
make financial transactions
(
Alex_Odeychuk
)
проводить
финансовые операции
engage in financial transactions
(with ... - с ...
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
проводить
финансовые операции
conduct transactions
(CNN
Alex_Odeychuk
)
проводить
финансовые операции в долларах США
conduct transactions in the dollar
(CNN
Alex_Odeychuk
)
продолжать
проводить
активную налогово-бюджетную политику
maintain a proactive fiscal policy
(Bloomberg; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
с уровнем детализации, который позволяет
проводить
анализ
at a level of detail that allows for analysis of
(чего-либо; англ. цитата заимствована из: Florida Statutes – Title XLVIII K-20. Section 1002.01; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
среда, в которой
проводятся
электронные
сделки
transactioner
(
Alex Lilo
)
Get short URL