 |
Terms for subject General containing проверять соответствие | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| проверять на предмет соответствия | test against (Stas-Soleil) |
| проверять на предмет соответствия действующему законодательству | review for statutory compliance (Alexander Demidov) |
| проверять на предмет соответствия законодательству | review for statutory compliance (Alexander Demidov) |
| проверять на соответствие | test against (test legislation against the Constitution Stas-Soleil) |
| проверять на соответствие | check against |
| проверять на соответствие | check against (чему-либо) |
| проверять на соответствие | check for conformity with (The secretariat should check all proposals for conformity with the standard layout. RealMadrid) |
| проверять на соответствие | vet for compliance with (I dare say civil servants vet it for compliance with parliamentary convention as regards not overdoing political spin etc. but basically she's stuck ... | without the need to vet them for compliance with the restrictions introduced by Work Choices. | No committee needs to vet them for compliance with the IP Story Bible Alexander Demidov) |
| проверять соответствие | check the match between (Your application will be reviewed by our recruitment team or the recruiting manager to check the match between your experience and skills and those required ... Alexander Demidov) |
| проверять соответствие законодательству | review for statutory compliance (State regulators with expertise in the state's civil justice system and requirements enacted by the state legislature review the contract for statutory compliance Alexander Demidov) |