Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing проверять временем | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
construct.Горизонтальность пола во время укладки проверяйте двухметровой рейкойWhile laying the flooring check its horizontal position with a 2 m straight edge
gen.достоинства книги проверяются только временемtime is the only true yardstick of a book's merit
progr.Обычно разработчик предусматривает некоторое ограничение на время реакции для той или иной операции, а верификатор автоматически проверяет, выполняется оно или нетTypically, the designer provides a constraint on response time for some operation, and the verifier automatically determines if it is satisfied or not (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
gen.подлинная ценность истинное достоинство проверяется только временемtime is the only true touchstone of merit
amer.проверять наряд во время исполнения обязанностейmuster into service
Makarov., amer.проверять наряд во время несения службыmuster in
amer.проверять во время несения службыmuster in (наряд)
gen.проверять временемbe tested by time
progr.проверять на наличие всех возможных ошибок во время выполненияtest for all potential run-time errors (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.проверять определения во время компиляцииvalidate definitions at compile-time (Alex_Odeychuk)
progr.проверяться во время компиляцииbe checked compile-time (Alex_Odeychuk)
progr.проверяться на корректность во время компиляцииbe checked compile-time for correctness (Alex_Odeychuk)

Get short URL