проверка на

Terms for subject Technology containing проверка на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
внезапная проверка на короткое замыкание	sudden short-circuit test
двоичный разряд при проверке на чётность	parity bit
индивидуальная проверка внешних событий на АЭС	individual plant examination of external events
код с единичной проверкой на чётность	single-parity code
код с проверкой на соответствие	parity check symbol code
лампа проверки двигателя на приборной панели	dash check engine lamp
перекрёстная проверка на достоверность	cross validation (напр., просчётом на другой машине)
план проверки разработки на соответствие техническим условиям	design qualification test plan
проверка в работе на стенде	bench performance check
проверка датчика на короткое замыкание	pickup assembly short circuit check
проверка действия РЗ на отключение	trip test (Bauirjan)
проверка действия РЗ на отключение	tripping test (Yeldar Azanbayev)
проверка диодов на соответствие техническим условиям	diode qualification test
проверка и локализация неисправностей на борту космического аппарата	checkout and fault isolation on board
проверка КИПиА на панелях управления	check on instrumentation of the control panels (Konstantin 1966)
проверка модели на адекватность объекту моделирования	validation of a model for adequacy
проверка модели на адекватность объекту моделирования	test of a model for adequacy
проверка на влагосодержание	moisture test
проверка на влагостойкость	moisture-resistance test
проверка на геометрическую точность	geometrical accuracy check (Alex Lilo)
проверка на герметичность	air tightness check
проверка на гидравлическом стенде	hydraulic bench check
проверка на двигателе	on-engine testing
проверка на двигателе	on engine test
проверка на дефектность	bias check
проверка на дефектность	marginal checking
проверка на дефектность	marginal check
проверка на допустимые условия окружающей среды	acceptable environmental range test
проверка на замыкание / размыкание	interrupting test
проверка на истинность	validity check
проверка на кавитацию	cavitation test
проверка на конец ленты	end of tape test
проверка на короткое замыкание	short circuit test
проверка на коррозию	corrosion monitoring
проверка на модели	model test
проверка на наличие ошибок	error check
проверка на наличие подсоса воздуха	air-suction test (в закрытую систему)
проверка на наличие подсоса воздуха	air suction test (в закрытую систему)
проверка на натекание	leak test (в вакуумной системе)
проверка на начало частичного разряда	partial discharge inception test
проверка на непротиворечивость	consistency check
проверка на нечётность	odd parity
проверка на обрыв	continuity check
проверка на обрыв	continuity test (цепи)
проверка на обрыв переключателя направления	directional control switch continuity check
проверка на обрыв цепи	open circuit test
проверка на обрыв цепи шунтирующей катушки	shunt coil open circuit test
проверка на объекте	field check
проверка на орбите	in-orbit checkout
проверка на отсутствие разрывов	continuity test (в цепи)
проверка на отсутствие разрывов	open test (в цепи)
проверка на отсутствие разрывов цепи	continuity test (электрической)
проверка на охлаждение	chillproofing
проверка на плотность	leak check
проверка на помехи	Noise Check (Sempai)
проверка на пригодность	aptitude test
проверка на разряд большим током	high-discharge test (способ проверки заряда аккумуляторных батарей)
проверка на разумность	reasonableness test (результатов вычислений)
проверка на совместимость	testing for consistency
проверка на совместимость	compatibility check
проверка на соответствие нормам	discipline review (i-version)
проверка на стенде	bench check
проверка на стороне насоса	pump side test
проверка на токсичность отработавших газов	emission test
проверка на ударную нагрузку	drop test
проверка на устойчивость к кипячению	boiling test
проверка на утечку	leak test (MichaelBurov)
проверка на утечку	shut-in test (MichaelBurov)
проверка на функционирование	operational test
проверка на чётность	even parity
проверка на шум	noise check (Alex Lilo)
проверка на электромагнитную совместимость	electromagnetic-compatibility testing
проверка на этапе сборки	assembly inspection
проверка обмотки возбуждения на обрыв	field winding continuity test
проверка обмотки возбуждения ротора на обрыв	rotor field winding continuity test
проверка обмотки возбуждения статора на обрыв	stator winding continuity test
проверка прочности на разрез	scotch test (gavsyatina)
проверка работы на параллельную нагрузку	load share test
проверка радиотелеграфиста на быстроту реакции	radio code test, speed of response
проверка реакции на ступенчатое изменение контурного тока	loop current step response test (Featus)
проверка реле давления на обрыв	pressure switch continuity test
проверка таймера останова на холостом ходу	idle shutdown timer test
проверка усилия на рулевом колесе	steering wheel force check
проверка цепи на обрыв	continuity test
проверка шунтирующей катушки на обрыв	shunt coil continuity test
проверка щётки на обрыв	brush continuity test
проверка щёточного узла на обрыв	brush assembly continuity test
проверка якоря на короткое замыкание	armature short circuit test
проверка якоря на короткое замыкание	armature short circuit check
проверка якоря на обрыв	armature continuity test
программа проверки диодов на соответствие техническим условиям	diode qualification test program
программа проверки диодов на соответствие техническим условиям	diode qualification program
программа проверки на непротиворечивость	consistency checker
рабочее задание на проверку соответствия техническим условиям	qualification test work order
сборка для проверки на отсутствие разрывов, возникающих после облучения	post irradiation open test assembly
сборка для проверки на отсутствие разрывов с приборами, расположенными в непосредственной близости	proximity-instrumented open test assembly
сборка по проверке на отсутствие разрывов материалов	materials open test assembly
сборка по проверке на отсутствие разрывов поглотителя	absorber open test assembly
телеграфирование с проверкой "на себя"	local-test signaling
тестер для проверки диодов на способность к восстановлению параметров	diode recovery tester
тестёр для проверки цепей на разрыв	continuity tester
техник-лаборант, аттестованный уполномоченный на проверку состава газа	Authorised Gas Tester (Andy)
уведомление проверки и разрешения на отгрузку	Inspection Release Notice (Pretty Lady)

Get short URL