Russian | English |
код с низкой плотностью проверок на чётность | LDPC (Low-density parity-check code Zamatewski) |
мультидоступ с проверкой на пересечение | carrier sense multiple access / collision detection (CSMA/CD) |
проверка на достоверность | reasonableness check |
проверка на занятость зуммером | tone test |
проверка на непрерывность | continuity check (of the speech path; разговорного тракта) |
проверка на соответствие допускам | limit testing |