 |
| Subject | Russian | English |
| IT | проверка "на дым" | smoke test (грубая проверка работоспособности простым включением или запуском) |
| comp. | проверка на дым | smoke test |
| O&G, sakh. | проверка на раздражающее воздействие дыма | irritant smoke test (IST; ПРВД) |
| ecol. | проверка на раздражающее воздействие дыма | irritant smoke test IST |