 |
| Subject | Russian | English |
| IMF. | банк проблемных активов | bad bank |
| bank. | банк проблемных активов | bad bank (банк, предназначенный для аккумулирования проблемных активов других банков; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| IMF. | банк проблемных активов | aggregator bank |
| EBRD | кредит, выданный банком, ставший проблемным и пригодный для выкупа | legacy loan (Hot-Ice) |
| bank. | проблемный банк | problem bank (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| bank. | проблемный банк | troubled bank (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| IMF. | проблемный банк | problem bank bank supervision |
| EBRD | проблемный банк | failing bank (oVoD) |
| EBRD | проблемный банк | weak bank (raf) |
| EBRD | список проблемных банков | watch list (составляется органами банковского надзора) |