DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing проблема возникает | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
auto.База данных по проблемам, возникавшим в процессе развития проектаQ-BASE (slick59)
progr.все эти трудности способны загнать в тупик даже опытных разработчиков программного обеспечения, поскольку возникают на почве фундаментальных проблем, имеющихся в сфере сетевого программированияthese complexities can stymie even experienced software developers because they arise from fundamental challenges in the domain of network programming
Makarov.клуб являет собой пример того, как архитектура может помочь решить социальные и технические проблемы двадцатого века, если таковые в каком-либо случае возникалиthe Club is an example of how architecture can help to solve the social and technical problems of the twentieth century if ever there was one
scient.не возникает никаких проблем с ... из-за ...no problem occurs with because of
media.проблема возникаетproblem surfaces (bigmaxus)
media.проблема возникаетproblem turns up (bigmaxus)
media.проблема возникаетproblem crops up (bigmaxus)
media.проблема возникает из-за дефицитаproblem raises from deficit (bigmaxus)
media.проблемы, которые возникают, когда подлежащий записи на ленту видеосигнал в цвете преобразуется в форму, подходящую для записи на ленту и воспроизведения этого сигнала без искаженийsignal problems
Makarov.у него возникали проблемы пищеварения после жирной ресторанной пищиhe was prone to indigestion after rich restaurant meals