![]() |
Russian | English |
пробираться зигзагами через толпу | twist one's way through the crowd |
пробираться наверх через постель | sleep one's way to the top (Taras) |
пробираться сквозь, через | scrape (что-либо) |
пробираться через | make one's way through (made his way through the crowd – пробирался через / сквозь толпу ART Vancouver) |
пробираться через лес | work through the forest |
пробираться через толпу, "расталкивая локтями" | elbow one's way through the crowd (Рина Грант) |
пробираться через толпу, "расталкивая локтями" | plough through (Angry Plumber) |
пробираться через трясину | flounder through a morass |