 |
| Subject | Russian | English |
| transp. | максимально возможная производительность при условии отсутствия непредусмотренных перерывов, задержек и простоев | design capacity |
| media. | предоставление канала в пределах выделенного диапазона для специального использования только в УКВ ЧМ-вещании и телевидении, каналы AM-вещания только лицензируются при условии доказанной необходимости и отсутствия интерференции действующим станциям | allotment (прежде использовался термин assignment) |
| formal, amer. | при условии отсутствия | absent (We conclude that, absent a causal relationship between the use of the premises and the molestation, there is no coverage. Alexander Demidov) |
| energ.ind. | условие при отсутствии теплообмена | zero heat transfer |
| energ.ind. | условие при отсутствии теплопередачи | zero heat transfer |
| energ.ind. | условия при отсутствии потерь | loss-free condition |