Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Law
containing
при указанном
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
жалобы на действия указанного управления будут полностью рассмотрены и приняты меры реагирования при наличии предусмотренных законом поводов и оснований, не взирая на лица
complaints against this department will be fully and fairly acted upon if necessary
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
место нахождения органа управления делами юридического лица, указанное при регистрации
registered office
(Official address of a company as recorded with the Registrar of Companies at which official documents and legal proceedings can be served on a company. LE
Alexander Demidov
)
при выполнении условий, указанных в соответствующем законодательстве
under the circumstances specified in the relevant legislation
(
Maxym
)
при наличии указанных условий
under the above-listed conditions
(
алешаBG
)
при наступлении указанных обстоятельств
upon the occurrence of the said circumstances
(англ. цитата – из документа U.S. Securities and Exchange Commission
Alex_Odeychuk
)
при указанных
обстоятельствах
given these circumstances
(
Leonid Dzhepko
)
при указанных
фактических обстоятельствах
on these facts
(вводная конструкция
Евгений Тамарченко
)
указать на участие в совершении данного мошенничества при изложенных обстоятельствах
show the participation of accused person in commitment of this swindling in the light of the foregoing
(Короче не получается
Konstantin 1966
)
Get short URL
