Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing приютиться | all forms
SubjectRussianEnglish
Makarov.деревня приютилась на краю лесаvillage nestled in the shadows of the forest
Makarov.деревня приютилась на краю лесаthe village nestled in the shadows of the forest
Makarov.деревня приютилась под сенью лесаvillage nestled in the shadows of the forest
Makarov.деревня приютилась под сенью лесаthe village nestled in the shadows of the forest
gen.мы можем приютить вас на день-другойwe can lodge you for a day or two
gen.нас приютили на ночьwe were put up for the night
gen.не могли ли бы вы приютить меня на несколько дней?can you take me in for a day or two?
Makarov.он приютил меня, когда я голодалhe took me in when I was starving
gen.они жертвовали своими удобствами, чтобы приютить беженцевthey gave up certain conveniences in order to shelter the refugees
Makarov.отказаться приютитьdeny shelter
gen.приютить беженцаtake in a refugee (an orphan, homeless children, etc., и т.д.)
gen.приютить беженцевharbor refugees
gen.приютить беженцевharbour refugees
gen.приютить кого-либо дать кому-либо пристанищеmake a home for
gen.приютить кого-либо дать кому-либо пристанищеgive a home
slangприютить кого-либо на времяput someone up (Interex)
gen.приютить кого-либо на ночьput someone up for the night
gen.приютить кого-л. на ночьfix up smb. for the night
Makarov.приютить кого-либо на ночьshelter someone for the night
gen.приютить на ночьfix up for the night
gen.приютить от непогодыweather fend
gen.приютить у себя на ночьput someone up for the night (ART Vancouver)
proverbсмела та мышь, которая приютилась у кота в ухеit's a bold mouse that nestles in the cat's ear
Makarov.у меня есть друг, который может приютить меня на уик-эндI have a friend who can fix me up for the weekend
literal.эти болота приютили многих птицthis marsh harbour many birds
gen.я могу приютить вас на ночьI can put you up for the night
gen.я не смогу приютить васI can't put you up

Get short URL