 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | причислять к великим изобретателям | rank among the great inventors |
| gen. | причислять кого-либо к великим писателям | reckon among the greatest writers |
| ed. | причислять к категории | categorize |
| gen. | причислять к категории | classify (Stas-Soleil) |
| relig. | причислять к лику блаженных | beatify (То declare to have attained the blessedness of heaven and authorize the title "Blessed" and limited public religious honor) |
| gen. | причислять к лику святых | canonize |
| rel., christ. | причислять к лику святых | consecrate a saint (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | причислять к лику святых | sacre (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | причислять к лику святых | sanctify |
| relig. | причислять к лику святых | angelize (Lena Nolte) |
| gen. | причислять к лику святых | beatify (Anglophile) |
| gen. | причислять к лику святых | saint |
| obs. | причислять к чертям | diabolify |
| obs. | причислять к чертям | devilize |
| gen. | причислять к числу богов | apotheosize |