| Subject | Russian | English |
| Makarov. | железнодорожный вагон или прицеп для перевозки крупного рогатого скота | cattle box |
| Makarov. | железнодорожный вагон или прицеп для перевозки лошадей | box |
| agric. | железнодорожный прицеп для перевозки крупного рогатого скота | cattle box |
| anim.husb. | железнодорожный прицеп для перевозки лошадей | horse box |
| agric. | железнодорожный прицеп для перевозки лошадей | box |
| anim.husb. | железнодорожный прицеп для перевозки скота | cattle box |
| forestr. | крытый прицеп для перевозки щепы | van |
| forestr. | низкосидящий прицеп для перевозки тяжёлой техники | lowboy trailer |
| railw. | платформа для перевозки гружёных прицепов | piggyback car |
| O&G. tech. | прицеп грузовика для перевозки труб на промысле | float |
| agric. | прицеп для бестарной перевозки | bulk trailer |
| logist. | прицеп для внутрискладских перевозок | warehouse trailer |
| auto. | прицеп для комбинированных перевозок автомобильным и железнодорожным транспортом | piggyback trailer |
| construct. | прицеп для перевозки | drug (напр., лесоматериалов) |
| auto. | прицеп для перевозки | drug |
| tech. | прицеп для перевозки | drug (лесоматериалов) |
| auto. | прицеп для перевозки автомобилей | auto carrier |
| auto. | прицеп для перевозки автомобилей | automobile transport trailer |
| agric. | прицеп для перевозки аммиака | anhydrous ammonia trailer |
| gen. | прицеп для перевозки багажа | baggage trailer |
| transp. | прицеп для перевозки барабанов бабин с электрическим кабелем | cable drum trailer |
| auto. | прицеп для перевозки барабанов с электрическим кабелем | cable drum trailer |
| astronaut. | прицеп для перевозки боевых частей | warhead trailer |
| mil. | прицеп для перевозки боеприпасов | ammunition trailer |
| auto. | прицеп для перевозки бомб | bomb trailer |
| transp., forestr. | прицеп для перевозки брёвен | timber carrier |
| transp., forestr. | прицеп для перевозки брёвен | lumber carrier |
| mil., arm.veh. | прицеп для перевозки горючего | fuel trailer |
| transp. | прицеп для перевозки домашнего скота | cattle trailer |
| Makarov. | прицеп для перевозки жатки комбайна | table transport trolley |
| Makarov. | прицеп для перевозки жатки комбайна | combine table trolley |
| auto. | прицеп для перевозки зерна | grain trailer |
| transp., agric. | прицеп для перевозки зерна | grain carrier |
| Makarov. | прицеп для перевозки зерна | grain transporter |
| mil., arm.veh. | прицеп для перевозки и установки мачтовой антенны | antenna mount trailer |
| agric. | прицеп для перевозки комбайнов | combine trailer |
| transp. | прицеп для перевозки контейнеров | trail-container |
| auto. | прицеп для перевозки контейнеров | container trailer |
| agric. | прицеп для перевозки корнеплодов | root trailer |
| transp. | прицеп для перевозки легковых автомобилей | auto rack |
| tech. | прицеп для перевозки легковых автомобилей | auto trailer |
| forestr. | прицеп для перевозки лесоматериалов | drug |
| forestr. | прицеп для перевозки лесоматериалов в кассетах | pallet trailer |
| auto. | прицеп для перевозки лодок | boat trailer |
| tech. | прицеп для перевозки лома | scrap-hauling trailer |
| agric. | прицеп для перевозки лошадей | horse trailer |
| tech. | прицеп для перевозки лошадей | horse transport trailer |
| mil., tech. | прицеп для перевозки строительных материалов | storage trailer |
| mil., arm.veh. | прицеп для перевозки мостовых секций | bridge trailer |
| ecol. | прицеп для перевозки мусора | refuse trailer |
| ecol. | прицеп для перевозки мусора | dirt trailer |
| ecol. | прицеп для перевозки мусора | refuse collecting trailer |
| agric. | прицеп для перевозки навоза | manure trailer |
| fire. | прицеп для перевозки насоса | pump trailer |
| agric. | прицеп для перевозки оросительных трубопроводов | irrigation pipe trailer |
| auto. | прицеп для перевозки отбросов | refuse collecting trailer |
| tech. | прицеп для перевозки отбросов | refuse-collecting trailer |
| transp. | прицеп для перевозки отбросов | refuse trailer |
| tech. | прицеп для перевозки отбросов | dirt trailer |
| publ.util. | прицеп для перевозки отбросов и мусора | dirt trailer |
| astronaut. | прицеп для перевозки отсеков ракеты | missile-component trailer |
| ecol. | прицеп для перевозки отходов | dirt trailer |
| auto. | прицеп для перевозки пассажиров | passenger trailer |
| fire. | прицеп для перевозки переносного насоса | portable pump trailer |
| logist. | прицеп для перевозки повреждённой техники | retriever trailer |
| mil., arm.veh. | прицеп для перевозки понтона | utility powerboat trailer |
| mil. | прицеп для перевозки понтонов | pontoon trailer |
| forestr. | прицеп для перевозки рабочих | labor carrier |
| auto. | прицеп для перевозки рабочих | labour carrier |
| mil., arm.veh. | прицеп для перевозки ракет | rocket trailer |
| astronaut. | прицеп для перевозки ракеты | rocket trailer |
| astronaut. | прицеп для перевозки ракеты | missile transporter trailer |
| agric. | прицеп для перевозки рассыпного сена | loose hay wagon |
| agric. | прицеп для перевозки рассыпного сена | hay wagon |
| agric. | прицеп для перевозки сахарного тростника | cane trailer |
| transp., agric. | прицеп для перевозки сена | hay carrier |
| agric. | прицеп для перевозки сена | hay trailer |
| agric. | прицеп для перевозки сена в тюках | hay bale vehicle |
| agric. | прицеп для перевозки сена в тюках | bale wagon |
| anim.husb. | прицеп для перевозки силоса | silage cart |
| auto. | прицеп для перевозки скота | cattle trailer |
| auto. | прицеп для перевозки скота | livestock trailer |
| auto. | прицеп для перевозки танков | tank trailer |
| O&G | прицеп для перевозки труб | pipe- carrying trailer |
| O&G | прицеп для перевозки труб | pipe-carrying trailer |
| agric. | высокобортный прицеп для перевозки хлопка-сырца | cotton trailer |
| tech. | прицеп для перевозки щепы | chip trailer |
| tech. | прицеп для перевозки щепы | chip van |
| mil., arm.veh. | прицеп для подъёма и перевозки | lift trailer |
| forestr. | прицеп на небольших колёсах с дышлом для перевозки лесоматериалов | bogie (чаще в полупогруженном положении) |
| mil., arm.veh. | прицеп, оборудованный для перевозки химического имущества | chemical handling trailer |
| adv. | прицеп-рефрижератор для перевозки замороженных продуктов | frozen food trailer |
| forestr. | прицеп-роспуск для перевозки брёвен | timber drug |
| forestr. | прицеп-роспуск для перевозки брёвен | tree length timber truck |
| auto. | прицеп-роспуск для перевозки брёвен | timber truck |
| auto. | прицеп-роспуск для перевозки брёвен | timber drag |
| transp. | прицеп-роспуск для перевозки длинномерных грузов | pole trailer (с регулируемой длиной дышла или длиной базы) |
| auto. | прицеп-роспуск для перевозки длинномерных грузов | pole trailer (с регулируемой длиной дышла или базы) |
| auto. | прицеп-роспуск для перевозки длинномерных грузов | pole carriage (с регулируемой длиной дышла или базы) |
| transp. | прицеп-роспуск для перевозки досок и брёвен | timber drag |
| auto. | прицеп-фургон для перевозки лошадей | horse van trailer |
| fire. | прицеп-цистерна для перевозки воды | water wagon |
| mil. | прицеп-цистерна для перевозки воды | water-tank trailer |
| mil. | прицеп-цистерна для перевозки воды | water trailer |
| mil. | прицеп-цистерна для перевозки ракетного топлива | propellant trailer |
| transp. | раздвижной прицеп-роспуск для перевозки брёвен | expansible timber truck |
| transp., forestr. | раздвижной прицеп-роспуск для перевозки брёвен | expansible timber drag |
| transp. | раздвижной прицеп-роспуск для перевозки длинномерных грузов | expansible pole trailer (с регулируемой длиной дышла или длиной базы) |
| transp. | раздвижной прицеп-роспуск для перевозки длинномерных грузов | expansible pole carriage (с регулируемой длиной дышла или базы) |
| Makarov. | самосвальный прицеп для перевозки сена | hay dumper |
| nautic. | судно для перевозки грузовых автомобилей и прицепов | truck-trailer ship |
| mil. | транспортёр с прицепом для перевозки корпуса ракеты | missile body trailer carrier (без ГЧ) |
| mil. | тягач с прицепом для перевозки оружия | primemover-towed weapon combination (напр., ракеты) |
| mil., tech. | тягач с прицепом для перевозки свай | pile carrier |
| auto. | тягач с прицепом для перевозки танков | tank-recovery unit |
| mil. | тяжёлый прицеп повышенной проходимости для перевозки боеприпасов | heavy expanded-mobility ammunition trailer |
| transp. | шарнирно-соединённый с тягачом прицеп для перевозки контейнеров | articulated container trailer |
